Paroles et traduction 譚詠麟 - 講不出的告別 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
口中讲不出的一声告别
Прощание,
которое
не
может
быть
произнесено
твоими
устами.
在眼里告诉你叫我更珍惜
Сказать
тебе
в
моих
глазах,
чтобы
заставить
меня
лелеять
больше
追忆中的种种关于你的
В
память
обо
всем,
что
связано
с
тобой.
收起跟抛开也无非劳废气力
Убрать
его
и
убрать-это
не
более
чем
пустая
трата
Труда.
漆黑天空好比一声叹息
Темное
небо
словно
вздох
只可惜必须上路创建我价值
Жаль,
что
мне
приходится
отправляться
в
путь,
чтобы
создать
свою
ценность
不想解释我要担当的压力
Я
не
хочу
объяснять,
под
каким
давлением
нахожусь.
祝福你,祝福你,讲不出告别
Благослови
тебя
бог,
благослови
тебя
бог,не
прощайся.
感激加感激于你温馨的岁月
Благодарность
и
благодарность
за
ваши
теплые
годы
即使得一刻永恒哪里会磨灭
Даже
если
это
займет
мгновение,
где
будет
стерта
Вечность?
可惜一生不知风花雪月
Но
я
не
знаю,
что
делать
в
моей
жизни.
不可以安息于你芬芳的软翼
Ты
не
можешь
отдохнуть
на
своих
благоухающих
мягких
крыльях.
将哭不出的眼泪化作努力
Превратите
слезы,
которые
не
могут
плакать,
в
усилия
分开的天空各自染出彩色
Отдельные
Небеса
окрашивают
друг
друга.
一天一天分隔住各住两地
День
за
днем,
в
двух
разных
местах.
他朝巧合的再会也许不必
Он
собирается
попрощаться,
а
может,
и
нет.
口中讲不出的一声告别
Прощание,
которое
не
может
быть
произнесено
твоими
устами.
在眼里告诉你叫我更珍惜
Сказать
тебе
в
моих
глазах,
чтобы
заставить
меня
лелеять
больше
追忆中的种种关于你的
В
память
обо
всем,
что
связано
с
тобой.
收起跟抛开也无非劳废气力
Убрать
его
и
убрать-это
не
более
чем
пустая
трата
Труда.
漆黑天空好比一声叹息
Темное
небо
словно
вздох
只可惜必须上路创建我价值
Жаль,
что
мне
приходится
отправляться
в
путь,
чтобы
создать
свою
ценность
不想解释我要担当的压力
Я
не
хочу
объяснять,
под
каким
давлением
нахожусь.
祝福你,祝福你,讲不出告别
Благослови
тебя
бог,
благослови
тебя
бог,не
прощайся.
将哭不出的眼泪化作努力
Превратите
слезы,
которые
не
могут
плакать,
в
усилия
分开的天空各自染出彩色
Отдельные
Небеса
окрашивают
друг
друга.
一天一天分隔住各住两地
День
за
днем,
в
двух
разных
местах.
他朝巧合的再会也许不必
Он
собирается
попрощаться,
а
может,
и
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 刀郎, 潘源良
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.