Paroles et traduction 譚詠麟 - 讓一切隨風

讓一切隨風

专辑：我们一起唱过的歌
曲: 大野克夫 词: 黄沾
风中风中 心里冷风
吹失了梦 事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
啊 啊 各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚再作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
风中风中 心里冷风
吹失了梦 事未过去 就已失踪
此刻有种种心痛
心中心中 一切似空
天黑天光都似梦
迷迷惘惘 聚满心中
追踪一片冷的风
啊 啊 各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚再作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风
啊 啊 各种空虚 冷冷冷
吹起吹起风里梦
过去的心 火般灼热
今天已变了冰冻
记忆中 突然又痛
只因空虚再作弄
你似北风 吹走我梦
就让一切随风

Let It All Go with the Wind

Album: Songs We Sang Together
Music: Katsuhisa Ōno; Lyrics: Wong Jim
Amidst the wind's embrace, a chill invades my soul,
My dreams, once cherished, now lost in time's control.
A symphony of sorrow, my heart in pain,
A void that lingers, an emptiness I cannot feign.
Day and night, a blur, a dreamlike maze,
Doubt and confusion, my thoughts in a haze.
I chase a gust of icy wind's embrace,
Oh, the emptiness, an icy, desolate space.
It carries whispers of the dreams that blow,
My heart once burned with passion's fiery glow.
Now frozen, cold, a relic of the past,
Memories haunt, a sudden, piercing blast.
Emptiness torments, a cruel and bitter play,
Your words, like a cold wind, steal my dreams away.
Let it all go, carried by the breeze,
Amidst the wind's embrace, a chill invades my soul,
My dreams, once cherished, now lost in time's control.
A symphony of sorrow, my heart in pain,
A void that lingers, an emptiness I cannot feign.
Day and night, a blur, a dreamlike maze,
Doubt and confusion, my thoughts in a haze.
I chase a gust of icy wind's embrace,
Oh, the emptiness, an icy, desolate space.
It carries whispers of the dreams that blow,
My heart once burned with passion's fiery glow.
Now frozen, cold, a relic of the past,
Memories haunt, a sudden, piercing blast.
Emptiness torments, a cruel and bitter play,
Your words, like a cold wind, steal my dreams away.
Let it all go, carried by the breeze,
Oh, the emptiness, an icy, desolate space.
It carries whispers of the dreams that blow,
My heart once burned with passion's fiery glow.
Now frozen, cold, a relic of the past,
Memories haunt, a sudden, piercing blast.
Emptiness torments, a cruel and bitter play,
Your words, like a cold wind, steal my dreams away.
Let it all go, carried by the breeze.