Paroles et traduction 譚詠麟 - 说吧!你会得到!!
说吧!你会得到!!
Speak Up! You'll Get It!!
你可以令你的女友
旁人们都仰慕
You
can
make
your
girlfriend
an
object
of
admiration
and
envy
for
those
around
her,
羡慕高攀不到
得到她爱好
higher
than
a
snowy
peak.
情感
如想进步
If
you
want
to
improve
your
relationship,
闲时可以抱抱
甜言不会变老
you
can
hold
her
close
and
whisper
sweet
nothings
in
her
ear,
which
never
gets
old.
男人
唯一去路
Men,
there
is
only
one
way,
男儿不与女斗
时常陪她去呷醋
a
man
never
fights
with
a
woman;
he
takes
her
out
to
dinner
and
buys
her
things.
说吧
说吧
你对她有多好
Speak
up,
and
tell
her
how
good
you
are
to
her.
说吧
说吧
你会得到
Speak
up,
and
you
will
get
what
you
want.
说吧
说吧
错了可以修补
Speak
up,
and
if
you've
made
a
mistake,
you
can
fix
it.
说吧
说吧
爱要再深造
Speak
up,
and
let's
deepen
our
love.
你可以令你的女友
旁人们都仰慕
You
can
make
your
girlfriend
an
object
of
admiration
and
envy
for
those
around
her,
羡慕高攀不到
比雪峰更高
higher
than
a
snowy
peak.
令你的爱侣
犹如神迹创造
Turn
your
lover
into
a
miraculous
creation,
用热切态度
得到她爱好
by
showing
her
how
much
you
care.
男人
留一退路
Men,
leave
a
way
out,
情缘充满变数
投其所有爱好
because
relationships
are
full
of
surprises;
give
her
everything
she
wants.
掏出
男人器度
Show
her
your
manly
qualities.
男儿不与女斗
繁忙时她会控诉
A
man
never
fights
with
a
woman;
when
she's
upset,
you
listen
to
her
complaints.
说吧
说吧
你对她有多好
Speak
up,
and
tell
her
how
good
you
are
to
her.
说吧
说吧
你会得到
Speak
up,
and
you
will
get
what
you
want.
说吧
说吧
错了可以修补
Speak
up,
and
if
you've
made
a
mistake,
you
can
fix
it.
说吧
说吧
爱要再深造
Speak
up,
and
let's
deepen
our
love.
你可以令你的女友
旁人们都仰慕
You
can
make
your
girlfriend
an
object
of
admiration
and
envy
for
those
around
her,
羡慕高攀不到
比雪峰更高
higher
than
a
snowy
peak.
令你的爱侣
犹如神迹创造
Turn
your
lover
into
a
miraculous
creation,
用热切态度
得到她爱好
by
showing
her
how
much
you
care.
你可以令你的女友
旁人们都仰慕
You
can
make
your
girlfriend
an
object
of
admiration
and
envy
for
those
around
her,
羡慕高攀不到
比雪峰更高
higher
than
a
snowy
peak.
令你的爱侣
犹如神迹创造
Turn
your
lover
into
a
miraculous
creation,
用热切态度
得到她爱好
by
showing
her
how
much
you
care.
令你的女友
旁人们都仰慕
Make
your
girlfriend
an
object
of
admiration
and
envy
for
those
around
her,
羡慕高攀不到
比雪峰更高
higher
than
a
snowy
peak.
令你的爱侣
犹如神迹创造
Turn
your
lover
into
a
miraculous
creation,
用热切态度
得到她爱好
by
showing
her
how
much
you
care.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.