越狱汉子 - 譚詠麟 traduction en russe

越狱汉子

冲破铁网共围墙 双身夜幕里再闯
山更斜 水更壮 也关不紧这晚上
风呼呼 天苍苍 黑夜未见有光
心只想你的影子永远点亮着应走方向
当我被冤枉中伤(当正义渐被遗忘)
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望
鹰犬扑过凶恶相 却屈服在我武装
海有霸 天有网 也挡不开我渴望
腿一双 手一双 天下又再叫响
千张刀与千枝枪那够改动留恋方向
当我被冤枉中伤(当正义渐被遗忘)
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望
疲渴的心 仍叫嚷
不管怎样仍要坚妨 再争取
为了你逃尽每天晚上
是你支撑我不投降
而当世上尽是围墙
你开给我是心窗
情实在永未忘 但愿靠依清香身旁
人滴尽血与汗 仍然抱紧痴心所望

Беглый

Сквозь решетку, через стены, в ночной мгле бегу к тебе,
Горы круче, реки мощней, но не удержать меня этой ночью.
Ветер воет, небо хмурится, тьма вокруг непроглядная,
Только твой образ, как маяк, освещает мой путь.
Когда меня оклеветали, ранили, (когда справедливость забыта),
Ты поддерживала меня, не давала сдаться.
И когда весь мир стал тюрьмой,
Ты открыла окно в моем сердце.
Мои чувства к тебе вечны, хочу быть рядом с твоим ароматом,
До последней капли крови и пота, я буду держаться за свою мечту.
Ищейки бросаются, злобно рычат, но отступают перед моей решимостью,
Море широко, небо безгранично, но ничто не остановит моего желания.
Мои ноги бегут, мои руки тянутся к тебе, и мир снова слышит мой голос,
Тысячи клинков и тысячи пуль не смогут изменить направление моей тоски.
Когда меня оклеветали, ранили, (когда справедливость забыта),
Ты поддерживала меня, не давала сдаться.
И когда весь мир стал тюрьмой,
Ты открыла окно в моем сердце.
Мои чувства к тебе вечны, хочу быть рядом с твоим ароматом,
До последней капли крови и пота, я буду держаться за свою мечту.
Измученное сердце все еще кричит,
Несмотря ни на что, я буду бороться, добиваться,
Ради тебя я буду бежать каждую ночь.
Ты поддерживала меня, не давала сдаться.
И когда весь мир стал тюрьмой,
Ты открыла окно в моем сердце.
Мои чувства к тебе вечны, хочу быть рядом с твоим ароматом,
До последней капли крови и пота, я буду держаться за свою мечту.