Paroles et traduction 譚詠麟 - 路疊路 (Live)

路疊路 (Live)

曲: 谭咏麟
词: 林振强
编: 卢东尼
专辑:《世外桃园》－1990
路叠路 陌路满路
有血染 有荒土
寂寞路 窄路千里路
形成人生马路
你说道:「怎上路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
路叠路 路上你问
那处会 见青草
陌路上 你在呼号
灵魂迷失了路
你说道:「怎上路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH

Path Upon Path (Live)

Music: Alan Tam
Lyrics: Lam Zhenqiang
Arranged by: Lo Tung-ni
Album: "A Paradise on Earth" - 1990
Paths upon paths, strangers along the way
With bloodshed and wasteland
Solitary paths, narrow paths, thousands of miles
Forming the path of life
You ask, "How can I be on my way
When I feel lost at every turn?"
I reply, "On the path of storms
I'm willing to take every step"
On the broad and narrow paths, I'll walk with you
Through the wind and the fire, we'll embrace each other
In my heart, you've taken root
Let's create our own destiny
You are, you are, you are my path
Up high, down low, we'll embrace
Please know that I live because of you, WOOH
Paths upon paths, as we walk, you ask
Where can we find some grass?
On the path of strangers, you call out
Your soul has lost its way
You ask, "How can I be on my way
When I feel lost at every turn?"
I reply, "On the path of storms
I'm willing to take every step"
On the broad and narrow paths, I'll walk with you
Through the wind and the fire, we'll embrace each other
In my heart, you've taken root
Let's create our own destiny
You are, you are, you are my path
Up high, down low, we'll embrace
Please know that I live because of you, WOOH
On the broad and narrow paths, I'll walk with you
Through the wind and the fire, we'll embrace each other
In my heart, you've taken root
Let's create our own destiny
You are, you are, you are my path
Up high, down low, we'll embrace
Please know that I live because of you, WOOH
On the broad and narrow paths, I'll walk with you
Through the wind and the fire, we'll embrace each other
In my heart, you've taken root
Let's create our own destiny
You are, you are, you are my path
Up high, down low, we'll embrace
Please know that I live because of you, WOOH