Paroles et traduction 譚詠麟 - 路疊路 (Live)

路疊路 (Live)

曲: 谭咏麟
词: 林振强
编: 卢东尼
专辑:《世外桃园》－1990
路叠路 陌路满路
有血染 有荒土
寂寞路 窄路千里路
形成人生马路
你说道:「怎上路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
路叠路 路上你问
那处会 见青草
陌路上 你在呼号
灵魂迷失了路
你说道:「怎上路
处处也似未知道」
我答道:「风雨路
亦愿去踏每步」
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH
阔步窄路 也共你上路
风里火里都也相拥抱
於我心 你生了根
命运愿共创造
你是 你是 你是我去路
高处低处跟你相拥抱
请你知我因你生 WOOH

Дорога за дорогой (Live)

Музыка: Алан Там
Слова: Лин Чжэньцян
Аранжировка: Энтони Ло
Альбом: «Затерянный рай» — 1990
Дорога за дорогой, незнакомых дорог полотно,
Окрашенных кровью, покрытых пылью забвения.
Дорога одиночества, узкая дорога в тысячи ли,
Образует жизненный путь.
Ты говоришь: "Как идти по ней,
Когда каждый шаг – неизвестность?"
Я отвечаю: "Даже если это путь сквозь бури,
Я готов пройти каждый шаг с тобой."
Широкой или узкой дорогой, я пойду с тобой,
В огне и воде буду обнимать тебя.
В моем сердце ты пустила корни,
И судьбу мы создадим вместе.
Ты, ты, ты – мой путь,
И в горе, и в радости я буду обнимать тебя.
Знай, что я живу тобой. WOOH
Дорога за дорогой, в пути ты спрашиваешь,
Где увидим мы зеленую траву.
На незнакомой дороге ты взываешь,
Душа твоя заблудилась.
Ты говоришь: "Как идти по ней,
Когда каждый шаг – неизвестность?"
Я отвечаю: "Даже если это путь сквозь бури,
Я готов пройти каждый шаг с тобой."
Широкой или узкой дорогой, я пойду с тобой,
В огне и воде буду обнимать тебя.
В моем сердце ты пустила корни,
И судьбу мы создадим вместе.
Ты, ты, ты – мой путь,
И в горе, и в радости я буду обнимать тебя.
Знай, что я живу тобой. WOOH
Широкой или узкой дорогой, я пойду с тобой,
В огне и воде буду обнимать тебя.
В моем сердце ты пустила корни,
И судьбу мы создадим вместе.
Ты, ты, ты – мой путь,
И в горе, и в радости я буду обнимать тебя.
Знай, что я живу тобой. WOOH
Широкой или узкой дорогой, я пойду с тобой,
В огне и воде буду обнимать тебя.
В моем сердце ты пустила корни,
И судьбу мы создадим вместе.
Ты, ты, ты – мой путь,
И в горе, и в радости я буду обнимать тебя.
Знай, что я живу тобой. WOOH