Paroles et traduction en russe 譚詠麟 - 還我真情 (Live)

還我真情 (Live)

无论在那个天地里
谁人亦要别人共鸣
可否清楚我内心
因你积压很多情
无论在那片生活里
完全付上热情热诚
只想清醒与梦境
总有可以情共永
谁在我生命里
在我知觉里
留下最美最堪记事情
令我拥有过深切感激过
如堕进了幻境
情怀一点一点真
求共鸣
燃亮每天一点一点钟
凭热诚
从前极爱你
仍极爱你
莫去理醉或醒
流离沧海沧海中
全为情
在各种痴恋依恋中
全是情
谁曾热爱我
还尽以爱
用真心作证
无论在那个天地里
谁人亦要别人共鸣
可否清楚我内心
因你积压很多情
无论在那片生活里
完全付上热情热诚
只想清醒与梦境
总有可以情共永
谁在我生命里
在我知觉里
留下最美最堪记事情
令我拥有过深切感激过
如堕进了幻境
情怀一点一点真
求共鸣
燃亮每天一点一点钟
凭热诚
从前极爱你
仍极爱你
莫去理醉或醒
流离沧海沧海中
全为情
在各种痴恋依恋中
全是情
谁曾热爱我
还尽以爱
用真心作证
情怀一点一点真
求共鸣
燃亮每天一点一点钟
凭热诚
从前极爱你
仍极爱你
莫去理醉或醒
流离沧海沧海中
全为情
在各种痴恋依恋中
全是情
谁曾热爱我
还尽以爱
用真心作证

Верни мне настоящие чувства (Live)

В каком бы мире я ни был,
Каждый ищет отклика в другом,
Поймешь ли ты мое сердце,
Ведь из-за тебя в нем столько чувств?
В какой бы жизни я ни жил,
Я весь полон страсти и рвения,
Хочу лишь, чтобы и в явь, и во сне,
Нас объединяла вечная любовь.
Кто в моей жизни,
В моем сознании,
Оставил самые прекрасные, самые памятные мгновения?
Заставил меня испытать глубокую благодарность,
Словно я попал в волшебный мир.
Чувства все сильнее и реальнее,
Ищу отклика,
Чтобы каждый миг горел ярче,
Благодаря моей страсти.
Раньше я очень любил тебя,
И до сих пор очень люблю,
Неважно, пьян я или трезв,
Скитаясь по бескрайнему морю,
Все ради любви.
В каждом безумном увлечении, в каждой привязанности,
Только любовь.
Кто когда-то любил меня,
Отвечу той же любовью,
Мое искреннее сердце — тому свидетель.
В каком бы мире я ни был,
Каждый ищет отклика в другом,
Поймешь ли ты мое сердце,
Ведь из-за тебя в нем столько чувств?
В какой бы жизни я ни жил,
Я весь полон страсти и рвения,
Хочу лишь, чтобы и в явь, и во сне,
Нас объединяла вечная любовь.
Кто в моей жизни,
В моем сознании,
Оставил самые прекрасные, самые памятные мгновения?
Заставил меня испытать глубокую благодарность,
Словно я попал в волшебный мир.
Чувства все сильнее и реальнее,
Ищу отклика,
Чтобы каждый миг горел ярче,
Благодаря моей страсти.
Раньше я очень любил тебя,
И до сих пор очень люблю,
Неважно, пьян я или трезв,
Скитаясь по бескрайнему морю,
Все ради любви.
В каждом безумном увлечении, в каждой привязанности,
Только любовь.
Кто когда-то любил меня,
Отвечу той же любовью,
Мое искреннее сердце — тому свидетель.
Чувства все сильнее и реальнее,
Ищу отклика,
Чтобы каждый миг горел ярче,
Благодаря моей страсти.
Раньше я очень любил тебя,
И до сих пор очень люблю,
Неважно, пьян я или трезв,
Скитаясь по бескрайнему морю,
Все ради любви.
В каждом безумном увлечении, в каждой привязанности,
Только любовь.
Кто когда-то любил меня,
Отвечу той же любовью,
Мое искреннее сердце — тому свидетель.