Paroles et traduction 譚詠麟 - 都為了愛 (國) (Live)

都為了愛 (國) (Live)

我曾经如此的相信
你笑里所含的意义
算一种愿意 算一种约定
再多的山盟海誓 也难代替
如今你却冷冷的
将我的心推离
不说明原因
不在乎我们曾经
我和你的世界断了连系
都为了爱
我把心掏尽 只为给你
你却转身一阵风
扬起我无止无尽的孤寂
我痴痴妄想你也全心全意
你却不言不语
把我们的未来变成回忆
我要如何热回你的心
OH! 寂寞就这样溢满我眼底
OH! 笑容就这样被苦涩占据
OH! OH! 热回你的心

Всё ради любви (Live)

Я так верил когда-то,
Что улыбка твоя что-то значит.
Считал её согласием, своего рода обещанием,
Которое важнее любых клятв.
Но теперь ты холодна,
Отталкиваешь моё сердце.
Не объясняя причин,
Не заботясь о нашем прошлом.
Между нами теперь пропасть.
Всё ради любви
Я отдал тебе всё своё сердце,
А ты лишь повернулась и, словно ветер,
Оставила меня в бесконечном одиночестве.
Я наивно мечтал, что ты тоже отдашься мне целиком,
Но ты молчишь,
Превращая наше будущее в воспоминание.
Как мне отогреть твоё сердце?
О! Тоска переполняет мои глаза.
О! Горечь затмевает мою улыбку.
О! О! Отогреть твоё сердце.