Paroles et traduction 譚詠麟 - 銀河歲月 (Live)

銀河歲月 (Live)

银河岁月

是你让我 唱过甚多的歌
台上看每个布景 多么高贵
仿似梦一个 太叫我着迷
台下每个你 热烈叫喊
一切紧记不枯萎
回望这小子 青葱岁月踏入这银河
曾为你唱过 流行的歌很多
流逝的 岁月像风
春夏秋渐渐过冬 看日月浮沉里
不去计较 心里有着梦
笑看着人生 风里看雪 对月看花
一生匆匆有喜 有痛

是你让我 试过站于高峰
而令我看透世间得失悲欢
仿似在嬉戏 可知我
全力去拼搏 默默奋斗
方会写上某传奇
成败中 激励自己 将夜空尽画满星
胜败就如游戏 风里看雨翻飞
快乐地 欣赏那人生
只要有梦 学会怎么开心的去飞
夜凉如水 转眼间 热情如火的夏季
万人迷恋 如同烈火洗礼 灯光里摇曳
任由长空 展翅飞 得着甚多
其实感激心里 全凭结识你

是你让我 再唱甚多的歌
仍令我这个晚秋 得到很多
仿似没腿的鸟 奔波天空里
仍为每个你 尽力去唱
一首一首的好歌
无论那季节 全年不休好么
未来寒冬的每天
笑望人生的幻变
默然回首 渐渐退色的脸
握手那画面
家里藏起的唱片
快乐时光 留下很多照片
每段成长的背影
对望大家的视线
默然回首 台前掌声一片
他生也眷恋
未来寒冬的每天
笑望人生谁没变
追忆里 回想歌中的你
来日依稀忆记中 会否再见

Millennium Reign (Live)

Millennium Reign

You're the one who made me sing many songs
The set looks so elegant from the stage
A dream come true, so fascinating
You cheer enthusiastically below the stage
I will never forget it
Looking back, I was a young boy when I stepped into this millennium reign
I've sung many popular songs for you
The fleeting years pass like the wind
Through spring, summer, fall, and winter, I see the sun and moon rise and set
No more regrets, I have a dream in my heart
Laughing at life, watching the snow in the wind, watching the flowers under the moon
Life is full of joy and pain

You're the one who made me reach the peak
And it is you who makes me see the gains and losses, the joys and sorrows of the world
It seems like a game, but do you know
I fight with all my might, I strive silently
Only then will I write a legend
Success and failure inspire me to paint the night sky with stars
Victory or defeat is like a game, watching the rain and wind fly in the wind
Happily enjoying life
As long as you have a dream, learn to fly happily
The summer nights are like water, and in the blink of an eye, the summer is as passionate as fire
Thousands of people are fascinated by it, like a baptism of fire, swaying in the lights
Let me spread my wings and fly in the vast sky, I have gained a lot
In fact, I am grateful that I have met you

You're the one who made me sing many more songs
And in my twilight years, you still give me so much
Like a bird without legs, flying in the sky
I still sing for you with all my might
One good song after another
In any season, all year round, okay?
In the cold winter days to come
Laughing at the changing life
Looking back, my face is gradually fading
The scene of our handshake
The records hidden in my home
Many happy moments, many photos left behind
Every growing figure
Looking into each other's eyes
Looking back, there is a wave of applause on the stage
I will miss it in my next life
In the cold winter days to come
Laughing at life, who has not changed?
In my memories, I think of you in the song
Will I see you again in my future memories?