Paroles et traduction 譚詠麟 - 風中勁草

風中勁草

蔡: 我放慢了脚步
前途但凭运数
灰心祗因无乜进度
谭: 您咪慢了脚步
无谓做人暴燥
攀登高峰有难度
蔡: 可惜天天我刻苦去操
都始终无乜进步
谭: 皆因观点您睇得太高
未顺次序黎做
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高
蔡: 我接受您劝导
祈求实情直告
点样揾到正统既路
谭: 您要上进迈步
时常做人用脑
一飞冲天有靠程度
蔡: 点解偏偏我周身八宝
都始终无乜创造
谭: 虽则睇到您周身有刀
但未确定条路
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高
合; 愿似比风中劲草
仰望前路
基础要打得好
就算点失足跌倒
即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生里盛名日高
编辑人-Jason

Стойкая трава на ветру

Вы: Я сбавила темп,
Теперь судьба решит,
Уныние - мой спутник следствий,
Я: Не замедляйте шаг,
Не стоит горячиться,
Вершины покорять не просто,
Вы: Но каждый день тружусь упорно,
И всё же нет прогресса,
Я: Ваш взгляд слишком высокомерен,
Нет правильной последовательности,
Вместе: Будьте словно стойкая трава на ветру,
Вперёд смотрите,
Фундамент заложите прочно,
И если вдруг споткнётесь,
Вставайте снова,
Обиды никому не высказывая,
Желаю вам славы с каждым днём всё большей.
Вы: Приму ваш добрый совет,
Прошу прямой ответ,
Как найти мне верный путь?
Я: Вам нужно двигаться вперёд,
Всегда включать рассудок,
Взлететь до небес возможно, имея опору,
Вы: Но почему, имея все возможности,
Я не могу создать ничего?
Я: Хоть вижу, что у вас есть таланты,
Но путь ещё не выбран,
Вместе: Будьте словно стойкая трава на ветру,
Вперёд смотрите,
Фундамент заложите прочно,
И если вдруг споткнётесь,
Вставайте снова,
Обиды никому не высказывая,
Желаю вам славы с каждым днём всё большей.
Вместе: Будьте словно стойкая трава на ветру,
Вперёд смотрите,
Фундамент заложите прочно,
И если вдруг споткнётесь,
Вставайте снова,
Обиды никому не высказывая,
Желаю вам славы с каждым днём всё большей.
Редактор - Jason