Paroles et traduction 譚詠麟 - 風雨依舊

风雨依旧
今夜 风雨依旧
依旧在冷冷的寒夜里 喝一点新愁
依偎在黑夜的怀抱中 温一些旧梦
宁愿一个人心痛
今夜 沉默依旧
就怕你不经意的承诺 又再伤害我
就怕那些熟悉的温柔 会再刺痛我
要走就不要告诉我
也许你只是无意之中 在我心底路过
能够让我拥有美好的片刻
我相信 我愿意 这一生别无所求
只要让我在回忆里真正的拥有
就在我沉睡的时候 悄悄离开我
呜 呜 今夜风雨依旧
(Music)
今夜 沉默依旧
就怕你不经意的承诺 又再伤害我
就怕那些熟悉的温柔 会再刺痛我
要走就不要告诉我
也许你只是无意之中 在我心底路过
能够让我拥有美好的片刻
我相信 我愿意 这一生别无所求
只要让我在回忆里真正的拥有
(Music)
也许你只是无意之中 在我心底路过
能够让我拥有美好的片刻
我相信 我愿意 这一生别无所求
只要让我在回忆里真正的拥有
就在我沉睡的时候 悄悄离开我
呜 呜 今夜风雨依旧

Ветер и дождь все еще дуют.
Ветер и дождь все еще дуют сегодня.
Еще в холодную холодную ночь выпить немного новой печали
Свернуться калачиком в объятиях ночи, чтобы согреть старые мечты.
Я предпочел бы остаться один в своей душевной боли.
Тишина остается сегодня ночью
Я боюсь, что ты снова причинишь мне боль своим неосторожным обещанием.
Я боюсь, что эта знакомая нежность снова ужалит меня.
Только не говори мне, что уезжаешь.
Может быть, ты просто случайно прошел мимо в моем сердце.
Чтобы дать мне хороший момент.
Я верю, что больше ничего в жизни не хочу.
Просто позволь мне по-настоящему погрузиться в свои воспоминания.
Тихо оставил меня, пока я спал.
У-у-у, ветер и дождь все еще сегодня.
(Музыка)
Тишина остается сегодня ночью
Я боюсь, что ты снова причинишь мне боль своим неосторожным обещанием.
Я боюсь, что эта знакомая нежность снова ужалит меня.
Только не говори мне, что уезжаешь.
Может быть, ты просто случайно прошел мимо в моем сердце.
Чтобы дать мне хороший момент.
Я верю, что больше ничего в жизни не хочу.
Просто позволь мне по-настоящему погрузиться в свои воспоминания.
(Музыка)
Может быть, ты просто случайно прошел мимо в моем сердце.
Чтобы дать мне хороший момент.
Я верю, что больше ничего в жизни не хочу.
Просто позволь мне по-настоящему погрузиться в свои воспоминания.
Тихо оставил меня, пока я спал.
У-у-у, ветер и дождь все еще сегодня.