Paroles et traduction 譚詠麟 - 香港香港 (Live)

香港香港 (Live)

冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
你带狂傲
美态流露
灯影里寻求独醉
翩翩起舞
闪烁耳环
新式晚装
引领著旁人尽赞叹
迷惘与困惑
活在心中
你可知道
风姿的里面刺痛像刀
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
你那冷感
禁闭情焰
心中却埋藏著慨叹
而你那欲念
忧郁痛楚
心中渴望
可找到浓情及爱意
似心的火
别让生命
似风飘去
抛开你那冷冷的心中化妆
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破
别让生命
似风飘去
抛开你那冷冷的心中化妆
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破

Hong Kong Hong Kong (Live)

Aloof
Cool and lonely, your heart has lost its way
You carry pride
Beauty flows
Seeking solitude in the dim lights
Dancing gracefully
Twinkling earrings
Chic evening wear
Arousing admiration from all around
Confusion and bewilderment
Live in your heart
Do you know
The sharp pain hidden beneath your elegant facade
Aloof
Cool and lonely, your heart has lost its way
I can see the resentment in you
Take off your mask, pour out your hidden love
In this darkness, can you embrace me
Your indifference
Suppresses the flames of passion
But deep down, there's a sigh
And your desires
Melancholy and pain
Your heart yearns
To find deep affection and love
Like the fire in your soul
Don't let life
Drift away like the wind
Put aside the cold makeup in your heart
Aloof
Cool and lonely, your heart has lost its way
I can see the resentment in you
Take off your mask, pour out your hidden love
In this darkness, can you embrace me
Break the icy barriers
Don't let life
Drift away like the wind
Put aside the cold makeup in your heart
Aloof
Cool and lonely, your heart has lost its way
I can see the resentment in you
Take off your mask, pour out your hidden love
In this darkness, can you embrace me
Cool and lonely, your heart has lost its way
I can see the resentment in you
Take off your mask, pour out your hidden love
In this darkness, can you embrace me
Break the icy barriers
In this darkness, can you embrace me
Break the icy barriers