Paroles et traduction 譚詠麟 - 香港香港 (Live)

香港香港 (Live)

冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
你带狂傲
美态流露
灯影里寻求独醉
翩翩起舞
闪烁耳环
新式晚装
引领著旁人尽赞叹
迷惘与困惑
活在心中
你可知道
风姿的里面刺痛像刀
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
你那冷感
禁闭情焰
心中却埋藏著慨叹
而你那欲念
忧郁痛楚
心中渴望
可找到浓情及爱意
似心的火
别让生命
似风飘去
抛开你那冷冷的心中化妆
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破
别让生命
似风飘去
抛开你那冷冷的心中化妆
冷傲
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
寂寞落寞令你的心迷途
我已看得出怨怨的你
除下面具倾出你心底爱
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破
如今漆黑之中可否拥抱我
冷冷禁闭要打破

Гонконг, Гонконг (Live)

Холодная,
одинокая, покинутая, ты потерялась в своих чувствах.
Ты носишь маску гордой,
демонстрируя красоту,
ища утешения в свете фонарей.
Ты плавно кружишься в танце,
сверкают серьги,
новое вечернее платье
вызывает восхищение окружающих.
Смятение и растерянность
живут в твоем сердце.
Знаешь ли ты,
что за этим изяществом скрывается боль, острая, как нож?
Холодная,
одинокая, покинутая, ты потерялась в своих чувствах.
Я вижу твою печаль,
сними маску, открой мне свою любовь.
Здесь, в темноте, позволь мне обнять тебя.
Твоя холодность,
сдерживаемое пламя,
в твоем сердце скрыта глубокая печаль.
Твои желания,
меланхолия и боль,
твое сердце жаждет
найти сильную любовь и нежность.
Как огонь в сердце,
не дай жизни
улететь, как ветер.
Сбрось этот холодный, напускной образ.
Холодная,
одинокая, покинутая, ты потерялась в своих чувствах.
Я вижу твою печаль,
сними маску, открой мне свою любовь.
Здесь, в темноте, позволь мне обнять тебя.
Разорви оковы холода,
не дай жизни
улететь, как ветер.
Сбрось этот холодный, напускной образ.
Холодная,
одинокая, покинутая, ты потерялась в своих чувствах.
Я вижу твою печаль,
сними маску, открой мне свою любовь.
Здесь, в темноте, позволь мне обнять тебя.
Одинокая, покинутая, ты потерялась в своих чувствах.
Я вижу твою печаль,
сними маску, открой мне свою любовь.
Здесь, в темноте, позволь мне обнять тебя.
Разорви оковы холода,
Здесь, в темноте, позволь мне обнять тебя.
Разорви оковы холода,