Paroles et traduction 譚詠麟 - 高妹 - Live

高妹 - Live

啦。。。。。。。。。。。
从来身高 没那么高都不会去羡慕
为何今天 令我仿佛失一点分数
跟你合照 挺胸收腹 总是攀不到
难道不断用力尝试令我双脚企高
我没有六尺高 我却会待你好
我会接受你一切的改造
你似美丽城堡 的一个待嫁的女巫
有着各样法术 一再施法使我迷倒
吃一口送我的蛋糕 以后就不知道
从此 只懂去抬头望你
似对着神圣的海报
做你的俘虏
长期服务 付出不等于你有义务
闲来想想 亦有一点不知所措
感觉就似 听到声音总是触不到
但你一站在人群里便会把你看到 无从投诉
我没有六尺高 我却会待你好
我会接受你一切的改造
你似美丽城堡 的一个待嫁的女巫
有着各样法术 一再施法使我迷倒
吃一口送我的蛋糕 以后就不知道
从此 只懂去抬头望你
似对着神圣的海报
我没有六尺高 我却会待你好
我会接受你一切的改造
你似美丽城堡 的一个待嫁的女巫
有着各样法术 一再施法使我迷倒
吃一口送我的蛋糕 以后就不知道
从此 只懂去抬头望你
似对着神圣的海报
做你的俘虏
随传随到

Grande fille - Live

Eh bien。。。。。。。。。。。
Je n'ai jamais envié ceux qui étaient grands.
Pourquoi aujourd'hui, j'ai l'impression d'avoir perdu quelques points ?
Lorsque je pose pour une photo avec toi, je dois bomber le torse et rentrer le ventre, mais je ne peux jamais t'atteindre.
Est-ce que je dois continuer à essayer d'étirer mes jambes pour me tenir plus grand ?
Je ne mesure pas six pieds, mais je serai bon pour toi.
J'accepterai toutes tes transformations.
Tu es comme une belle sorcière dans un château qui attend d'être mariée.
Tu as tout un arsenal de magie que tu utilises sans cesse pour me subjuguer.
Lorsque j'ai mangé un morceau de ton gâteau, je ne savais pas que...
A partir de ce moment-là, je ne ferais que regarder vers le haut.
Comme si je regardais une affiche sacrée.
Je suis ton prisonnier.
Je suis toujours disponible. Le fait de donner ne signifie pas que tu as des obligations.
Si j'y pense, je me sens un peu perdu.
J'ai l'impression d'entendre ta voix, mais de ne jamais pouvoir te toucher.
Mais dès que tu es dans la foule, je te vois, et je ne peux pas me plaindre.
Je ne mesure pas six pieds, mais je serai bon pour toi.
J'accepterai toutes tes transformations.
Tu es comme une belle sorcière dans un château qui attend d'être mariée.
Tu as tout un arsenal de magie que tu utilises sans cesse pour me subjuguer.
Lorsque j'ai mangé un morceau de ton gâteau, je ne savais pas que...
A partir de ce moment-là, je ne ferais que regarder vers le haut.
Comme si je regardais une affiche sacrée.
Je ne mesure pas six pieds, mais je serai bon pour toi.
J'accepterai toutes tes transformations.
Tu es comme une belle sorcière dans un château qui attend d'être mariée.
Tu as tout un arsenal de magie que tu utilises sans cesse pour me subjuguer.
Lorsque j'ai mangé un morceau de ton gâteau, je ne savais pas que...
A partir de ce moment-là, je ne ferais que regarder vers le haut.
Comme si je regardais une affiche sacrée.
Je suis ton prisonnier.
Je suis toujours à ton service.