Paroles et traduction 譚詠麟 - 魔法愛情 (國語)

魔法愛情 (國語)

魔法愛情
我不能從你的魔法解脫
煙霧後你的眼迷惑著我
我心裡都明白卻再也走不開
迷失在你眼中
你好像握著我命運水晶
引導我走向不歸的愛情
我雖然都知道你不是我所有
還是隨著你走
聽不到任何人對我說
除了你的聲音
我願意永遠在昏沉裡
沉醉你的愛情
請不要停止對我散發愛情的魔力
我無意抗拒
施展你的愛情魔力迷惑我
不願清醒
不要停止散發愛情的魔力
讓一切繼續
我的命運和夢被你擁有
我已無法逃避
不要停止對我散發愛情的魔力

Магическая любовь (на мандаринском)

Магическая любовь
Я не могу освободиться от твоих чар.
Сквозь дымку твои глаза околдовывают меня.
Я все понимаю, но уже не могу уйти.
Потерянный в твоих глазах,
Ты словно держишь кристалл моей судьбы,
Ведя меня к безнадежной любви.
Хотя я знаю, что ты не принадлежишь мне,
Я все равно иду за тобой.
Я не слышу никого, кроме тебя,
Только твой голос.
Я готов вечно оставаться в этом дурмане,
Упиваясь твоей любовью.
Прошу, не переставай окутывать меня магией своей любви.
Я не хочу сопротивляться.
Околдуй меня магией своей любви,
Я не хочу просыпаться.
Не прекращай излучать магию любви,
Пусть все продолжается.
Моя судьба и мои мечты в твоих руках,
Мне некуда бежать.
Не переставай окутывать меня магией своей любви.