Paroles et traduction 谈芳兵 - 康定情歌

康定情歌

四川民歌
欢迎您

跑马溜溜的山上，
一朵溜溜的云哟，
端端溜溜的照在，
康定溜溜的城哟，
月亮弯弯，
康定溜溜的城哟。
李家溜溜的大姐，
人才溜溜的好哟，
张家溜溜的大哥，
看上溜溜的她哟，
月亮弯弯，
看上溜溜的她哟。

一来溜溜的看上，
人才溜溜的好哟，
二来溜溜的看上，
会当溜溜的家哟，
月儿弯弯，
会当溜溜的家哟。
世间溜溜的女子，
任我溜溜的爱哟，
世间溜溜的男子，
任你溜溜的求哟，
月儿弯弯，
任你溜溜的求哟。

Песня о любви в Кандине

Сычуаньская народная песня
Приветствую вас

На склонах холмов, где скачут кони,
Плывет одинокое облачко,
Ровно и плавно освещает оно
Милый городок Кандин,
Луна сияет,
Милый городок Кандин.
Есть у семьи Ли старшая сестра,
Какая же она красавица,
Старший брат из семьи Чжан,
Влюбился в неё без памяти,
Луна сияет,
Влюбился в неё без памяти.

С первого взгляда полюбил он,
Красавицу такую дивную,
Со второго взгляда понял он,
Что будет она хозяйкой дома,
Луна сияет,
Что будет она хозяйкой дома.
Все женщины на свете,
Достойны моей любви,
Все мужчины на свете,
Могут искать свою любовь,
Луна сияет,
Могут искать свою любовь.