Paroles et traduction 谈芳兵 - 茉莉花
江苏民歌
Jiangsu
Folk
Song
欢迎您
Welcome
好一朵茉莉花；
How
beautiful
is
the
jasmine
flower;
好一朵茉莉花，
How
beautiful
is
the
jasmine
flower,
满园花开香也香不过它，
In
the
whole
garden,
its
fragrance
surpasses
all
others,
我有心采一朵戴，
I
have
a
mind
to
pick
one
to
wear,
看花的人儿要将我骂。
But
the
flower
lover
will
scold
me.
好一朵茉莉花；
How
beautiful
is
the
jasmine
flower;
好一朵茉莉花，
How
beautiful
is
the
jasmine
flower,
茉莉花开雪也白不过它，
Its
pure
white
petals
rival
the
snow,
我有心采一朵戴，
I
have
a
mind
to
pick
one
to
wear,
又怕旁人笑话。
But
I
fear
the
ridicule
of
others.
好一朵茉莉花；
How
beautiful
is
the
jasmine
flower;
好一朵茉莉花，
How
beautiful
is
the
jasmine
flower,
满园花开比也比不过它，
Compared
to
all
the
other
flowers
in
the
garden,
it
is
unmatched,
我有心采一朵戴，
I
have
a
mind
to
pick
one
to
wear,
又怕来年不发芽。
But
I
fear
it
will
not
bloom
again
next
year.
我有心采一朵戴，
I
have
a
mind
to
pick
one
to
wear,
又怕来年不发芽。
But
I
fear
it
will
not
bloom
again
next
year.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.