Paroles et traduction 谈芳兵 - 送双草鞋表心怀

送双草鞋表心怀

井岗的青松一排排呀
杜鹃花儿漫山开呀
知识青年插队落户到井冈山呢
贫下中农送双草鞋表心怀
知识青年穿草鞋
艰苦奋斗学大寨哎
革命摇篮把根扎
阳光沐浴长成才
新社员穿上金草鞋
把革命传统接过来
把革命传统接过来
井冈的青松一排排呀
杜鹃花儿漫山开呀
知识青年插队落户到井岗山哎
贫下中农送双草鞋表心怀
送双草鞋表心怀
革命传统代代
传红军路上哎走来新一代
走来新一代啰

Two Straw Sandals Represent Our Feelings

The green pines of Jinggang stand in rows, oh so tall
Azaleas bloom across the hills, answering their call
Educated youth settled here to sow their seeds
And the poor and middle peasants showed their love with handcrafted deeds
Educated youth wear straw sandals with pride
Working hard and learning, there's no place we'd rather abide
In this cradle of revolution, we'll find our way
Bathed in sunlight, we'll grow strong day by day
New members wear golden straw sandals now
Carrying on the revolutionary torch, we take our vow
Carrying on the revolutionary torch, we take our vow
The green pines of Jinggang stand in rows, oh so tall
Azaleas bloom across the hills, answering their call
Educated youth settled here to sow their seeds
And the poor and middle peasants showed their love with handcrafted deeds
Two straw sandals represent their care
Generations will cherish this revolutionary prayer
On the path of the Red Army, a new generation will arise
A new generation, full of heart and wise