Paroles et traduction 谷微 - In My Dreams (Ending Theme from TV Drama "Court Lady")

In My Dreams (Ending Theme from TV Drama "Court Lady")

一張張笑臉 年月里無情變遷
多少陰謀再所難免
多少情意只能懷緬
今生只為了遇見

愛像狂風般地轉天旋
手心糾纏讓思緒萬千
若故事再重演 譜寫美麗詩篇
笑看似水流年

愛像烈火般深情蔓延
前塵往事不過是雲煙
當滄海變桑田 不過是萬年
只為一笑紅顏

一幅幅畫卷 回首初見那從前
多少隱藏不知深淺
多少愛慕魂繞夢牽
今生只為了遇見

愛像狂風般地轉天旋
手心糾纏讓思緒萬千
若故事再重演 譜寫美麗詩篇
笑看似水流年

愛像烈火般深情蔓延
前塵往事不過是雲煙
當滄海變桑田 不過是萬年
今生只為遇見

In My Dreams (Ending Theme from TV Drama "Court Lady")

Year after year, faces change
Conspiracies are inevitable
Lost affections persist
I was born for this encounter

Love is like a tempestuous wind
Holding hands, my mind races
If only the story could be rewritten
These fleeting years

Love is like a wildfire, spreading deep
The past is gone, like smoke
When the sea turns to land
Or just for the smile of a beautiful woman

Scroll by scroll, I look back to our first meeting
So much hidden beneath the surface
Such affection in dreams
I was born for this encounter

Love is like a tempestuous wind
Holding hands, my mind races
If only the story could be rewritten
These fleeting years

Love is like a wildfire, spreading deep
The past is gone, like smoke
When the sea turns to land
I was born for this encounter