安守本份 - 谷微 traduction en allemand

安守本份

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的反應

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的本性

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
讓感性活埋 不要再鬆懈

明知心不變更 請再等 不要分
如果當天那刻 轉個心 都不怕
無奈那秒不愛糾纏 只有一別 留憾

原諒愛過的那些人 不過 是緣份

Sich fügen

Der Moment der Trennung ist, als hätte ich keine Luft mehr
Ich will keine gute Freundin sein
Der Minutenzeiger drängt, bereit, jederzeit die Szene zu betreten
Die Liebe wird zum letzten Wunsch

Die Flut wäscht die Flecken rein, wie eine Silhouette ohne Farbe
Gefühllosigkeit ist deine Reaktion

Wissend, dass es geschehen muss, lass es geschehen, es tut so weh
Wenn die Trennung grausam genug ist, sei grausam, nimm dir einen neuen Liebhaber
Du brauchst nicht so zu tun, als hätte sich dein Herz nicht geändert, es tut so weh
In dieser Geschichte ist das Ende glücklicher
Wie der Herbstwind, alles, worüber er weht, verfärbt sich, verwelkt
Lass es zu, dass an jenem Tag das Feuer der Liebe mich verbrennt
Vergiss die Sterne, die wir einst liebten
Sich fügen, ohne Bedauern

Der Moment der Trennung ist, als hätte ich keine Luft mehr
Ich will keine gute Freundin sein
Der Minutenzeiger drängt, bereit, jederzeit die Szene zu betreten
Die Liebe wird zum letzten Wunsch

Die Flut wäscht die Flecken rein, wie eine Silhouette ohne Farbe
Gefühllosigkeit ist deine Natur

Wissend, dass es geschehen muss, lass es geschehen, es tut so weh
Wenn die Trennung grausam genug ist, sei grausam, nimm dir einen neuen Liebhaber
Du brauchst nicht so zu tun, als hätte sich dein Herz nicht geändert, es tut so weh
In dieser Geschichte ist das Ende glücklicher
Wie der Herbstwind, alles, worüber er weht, verfärbt sich, verwelkt
Lass es zu, dass an jenem Tag das Feuer der Liebe mich verbrennt
Vergiss die Sterne, die wir einst liebten
Sich fügen, ohne Bedauern

Wissend, dass es geschehen muss, lass es geschehen, es tut so weh
Wenn die Trennung grausam genug ist, sei grausam, nimm dir einen neuen Liebhaber
Du brauchst nicht so zu tun, als hätte sich dein Herz nicht geändert, es tut so weh
Lass die Gefühle lebendig begraben sein, gib nicht wieder nach

Wissend, dass das Herz sich nicht ändert, bitte warte noch, trenn dich nicht
Wenn ich damals in jenem Moment umgedacht hätte, hätte ich keine Angst gehabt
Doch hilflos, in jener Sekunde, mochte ich keine Verstrickung, nur Abschied, Bedauern hinterlassend

Vergib den Menschen, die ich geliebt habe. Es ist nur Schicksal