Paroles et traduction 谷微 - 安守本份

安守本份

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的反應

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的本性

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
讓感性活埋 不要再鬆懈

明知心不變更 請再等 不要分
如果當天那刻 轉個心 都不怕
無奈那秒不愛糾纏 只有一別 留憾

原諒愛過的那些人 不過 是緣份

Sticking to the Rules

The moment we're apart, it's like I can't breathe
I don't want to be just a good friend
The clock hands force us into this play at any time
Turning our love into a last wish

The flood washes away the stains, as if there were never any colorful silhouettes
Indifference is your reaction

Knowing that it must happen, please let it happen, it hurts so much
If you can be cruel enough to break up, please be cruel, find another lover
No need to pretend you're not changing your mind, it hurts so much
This is the ending of the story, it's better to end it
Like the autumn wind blowing, everything changes color, withering away
Leave me alone so I can let the fire of love burn me
Forget about the stars we loved
Sticking to the rules, no regrets

The moment we're apart, it's like I can't breathe
I don't want to be just a good friend
The clock hands force us into this play at any time
Turning our love into a last wish

The flood washes away the stains, as if there were never any colorful silhouettes
Indifference is your nature

Knowing that it must happen, please let it happen, it hurts so much
If you can be cruel enough to break up, please be cruel, find another lover
No need to pretend you're not changing your mind, it hurts so much
This is the ending of the story, it's better to end it
Like the autumn wind blowing, everything changes color, withering away
Leave me alone so I can let the fire of love burn me
Forget about the stars we loved
Sticking to the rules, no regrets

Knowing that it must happen, please let it happen, it hurts so much
If you can be cruel enough to break up, please be cruel, find another lover
No need to pretend you're not changing your mind, it hurts so much
Let our emotions die, don't let go anymore

Knowing that my heart won't change, please wait, don't break up
If you change your mind at that moment, I'm not afraid
Unfortunately, at that second, love is no longer entangled, only separation, leaving regrets

Forgive those we've loved, it's just fate