Paroles et traduction 谷微 - 安守本份

安守本份

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的反應

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

分開一刻就如沒氧氣
不想當一個好知己
分針逼迫這刻隨時入戲
將愛戀 變遺願

洪流洗清污漬 如從無色彩剪影
無情是你的本性

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
是這個劇情 終結更開心
如秋風 吹過的 都變色 枯萎的
留給當天我可 給愛火 燒傷我
忘掉愛過的那星辰
安守本份 無憾

明知終需發生 請發生 很痛心
如果分得夠狠 請你狠 換情人
無需裝不變心 很痛心
讓感性活埋 不要再鬆懈

明知心不變更 請再等 不要分
如果當天那刻 轉個心 都不怕
無奈那秒不愛糾纏 只有一別 留憾

原諒愛過的那些人 不過 是緣份

Принять судьбу

Расставание подобно удушью,
Не хочу быть просто другом.
Стрелки часов безжалостно тикают,
Превращая любовь в прощальный вздох.

Поток смоет все следы, словно блеклые краски,
Твоё безразличие — вот мой ответ.

Знаю, это должно было случиться, пусть будет так, как больно бы ни было.
Если уходишь, уходи без оглядки, найди другую.
Не нужно притворяться, что чувства остались, как это больно.
Таков сценарий, где финал — это облегчение.
Словно осенний ветер, всё меняется, увядает,
Оставляя лишь воспоминания о той любви, что жгла меня.
Забыть ту звезду, что мы любили,
Принять судьбу без сожалений.

Расставание подобно удушью,
Не хочу быть просто другом.
Стрелки часов безжалостно тикают,
Превращая любовь в прощальный вздох.

Поток смоет все следы, словно блеклые краски,
Безразличие — твоя сущность.

Знаю, это должно было случиться, пусть будет так, как больно бы ни было.
Если уходишь, уходи без оглядки, найди другую.
Не нужно притворяться, что чувства остались, как это больно.
Таков сценарий, где финал — это облегчение.
Словно осенний ветер, всё меняется, увядает,
Оставляя лишь воспоминания о той любви, что жгла меня.
Забыть ту звезду, что мы любили,
Принять судьбу без сожалений.

Знаю, это должно было случиться, пусть будет так, как больно бы ни было.
Если уходишь, уходи без оглядки, найди другую.
Не нужно притворяться, что чувства остались, как это больно.
Похоронить свои чувства, не дать им вырваться наружу.

Знаю, сердце не изменится, прошу, подожди, не уходи.
Если бы тогда ты передумала, мне было бы всё равно.
Но в тот момент ты не любила, и оставалось лишь расставание, оставляя после себя сожаление.

Простить всех, кого любила, ведь это была просто судьба.