Paroles et traduction 谷微 - 我為我堅強 - 劇集 “獨孤皇后” 主題曲

我為我堅強 - 劇集 “獨孤皇后” 主題曲

人生 碰著你 將不一樣
同起 也同落 是我理想
笑看浪退跟潮漲
四季歷遍幾場風霜
受了傷 一併養傷 一併成長
曾經 我獨個 風中閃亮
隨時光 再無憾 共你一雙
哪有樂句不能唱
哪有狀況不能分享
別去想 倘若變改 未堪設想
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
曾經 我為我 必須堅強
還曾經 這形象 讓你欣賞
哪怕敗了幾場仗
卻怕讓你孤零心傷
你太好 倘要放開 未堪設想
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光

I Am Strong for Myself - Theme Song of the TV Series "The Lonely Queen"

My life, meets yours, will be different
Together, we rise and fall, my dream
Smiling, watching the ebb and flow of the tide
The seasons, with storms, we'll ride
Wounded, healed, and grown
Once, I was alone, shining in the wind
No more regrets, with you, we're all in
What melody can't we sing
What state can't we share
Don't think about change, too much to bear
Never imagined, alone, a lonely shadow, withered away
With you, even in pain, wounds won't stay
There's sweetness, eternal and gray
Dreams, we walk together, the world grows wider
Wherever you are, your back so fine
When I look back, hair white and gray, you'll be my guiding light
Once, I had to be strong for myself
Once, this image, you admired
Even when I lost battles, I feared
For you, my heart was tired
You're too good, to let go, too much to bear
Never imagined, alone, a lonely shadow, withered away
With you, even in pain, wounds won't stay
There's sweetness, eternal and gray
Dreams, we walk together, the world grows wider
Wherever you are, your back so fine
When I look back, hair white and gray, you'll be my guiding light
Never imagined, alone, a lonely shadow, withered away
With you, even in pain, wounds won't stay
There's sweetness, eternal and gray
Dreams, we walk together, the world grows wider
Wherever you are, your back so fine
When I look back, hair white and gray, you'll be my guiding light