阿拉斯加海灣 - 劇集《婚後事》插曲 - 谷微 traduction en allemand

阿拉斯加海灣 - 劇集《婚後事》插曲

上天啊
難道你看不出我很愛他?
怎麼明明相愛的兩個人
你要拆散他們啊

上天啊
你千萬不要偷偷告訴他
在無數夜深人靜的夜晚
有個人在想他

以後的日子你要好好照顧他
我不在他身旁你不能欺負他
別再讓人走進他心裡
最後卻又離開他
因為我不願再看他流淚啦

上天啊
你是不是在偷偷看笑話?
明知我還沒能力保護他
讓我們相遇啊

上天啊
他最近是否不再失眠啦?
願世間溫情化為一縷風
代替我擁抱他

以後的日子你要好好照顧他
我不在他身旁你不能欺負他
別再讓人走進他心裡
最後卻又離開他
因為我不願再看他流淚啦

希望我的努力能夠趕上他
有天我能給他完整的一個家
可若你安排了別人給他 我會祝福他
上天你別管我 先讓他幸福吧

上天啊
這些晚上我對你說的話
你別不小心漏嘴告訴他
我怕會吵醒他

上天啊
你千萬不要偷偷告訴他
在無數夜深人靜的夜晚
我依舊在想他

Golf von Alaska - Einfügung aus der Serie 'Nach der Ehe'

Himmel
Kannst du nicht sehen, wie sehr ich ihn liebe?
Warum trennst du zwei Liebende,
obwohl sie sich lieben?

Himmel
Verrate ihm bitte nicht heimlich,
dass ich in unzähligen stillen Nächten
an ihn denke

Künftig musst du gut auf ihn aufpassen
Wenn ich nicht da bin, verletze ihn nicht
Lass keine anderen in sein Herz,
die ihn dann verlassen
Ich will seine Tränen nicht mehr sehen

Himmel
Amüsierst du dich heimlich darüber?
Du weißt, dass ich ihn noch nicht
beschützen kann, doch lässt uns treffen

Himmel
Schläft er jetzt besser?
Möge die Wärme dieser Welt
ihn wie meine Umarmung streifen

Künftig musst du gut auf ihn aufpassen
Wenn ich nicht da bin, verletze ihn nicht
Lass keine anderen in sein Herz,
die ihn dann verlassen
Ich will seine Tränen nicht mehr sehen

Hoffe, mein Streben holt ihn ein
Eines Tages geb ich ihm ein Zuhause
Doch wenn du ihm eine Andere gibst,
segne ich ihn. Vergiss mich, lass ihn glücklich sein

Himmel
Was ich nachts zu dir sagte,
verrat es nicht aus Versehen -
es würde ihn wecken

Himmel
Verrate ihm bitte nicht heimlich,
dass ich in unzähligen stillen Nächten
immer noch an ihn denke