Paroles et traduction 豊嶋泰嗣／三輪郁 - ラ・ギターナ

ラ・ギターナ

空を引き裂いて 西へ東へ
過去を鏡に 旅をつづける

人は弱いから 奇跡ガ起キル
三日抱きあえば 永久に忘れない

あなたならいつも 愛したことを
誇れるわ 裸足でも
何も失くしていないって

嵐のあとは 果てまで見えるわ
そのときがくる日まで 踊る ヒナータ

会えば傷つける ここで祈るわ
最後 残るのは 愛とわたしね

あなたならできる 他人とは違うわ
棄てる夢 廻る夢
今もやり直せるわ

嵐のあとは わたしが見えるわ
きれいなままの薔薇は 微笑う ヒナータ

そのときがくる日まで 踊る ヒナータ

Гитана

Рассекая небо, на запад, на восток,
С прошлым в зеркале, продолжаю свой путь.

Люди слабы, поэтому случаются чудеса.
Три дня в объятиях друг друга — и не забудем никогда.

Ты всегда можешь гордиться тем, что любил,
Даже босиком,
Ведь ты ничего не потерял.

После бури видно до самого края земли.
До того дня, когда это случится, я танцую, Хината.

Встречаясь, мы раним друг друга, поэтому я молюсь здесь.
В конце концов, останется только любовь и я.

Ты можешь это сделать, ты не такой, как другие.
Отвергнутые мечты, возвращающиеся мечты,
Даже сейчас я могу начать все сначала.

После бури я вижу себя настоящую.
Роза, сохранившая свою красоту, улыбается, Хината.

До того дня, когда это случится, я танцую, Хината.