Paroles et traduction 貴水博之 - Eden

Eden

歩き出して 立ち止まれば
また涙が きっときっと溢れでるから...
夢を抱いて 傷を抱いて
また誰もが 明日を越えてゆくはずだから...
時を越えた この気持ちは
いつまでも 心の中で輝くよ 君と共に
並木道に 風がそよぐ
また季節は そっとそっと移りゆくけど...
時を越えた 強い愛は
いつまでも 輝いていて この空の下で
言葉にできない 別れの理由(わけ)あっても
二人だけが 知ってた夢を ずっと胸に
陽が昇るよ 君のために
また僕らが きっときっとどこかで会える様に...

Эдем

Сделав шаг, если остановлюсь,
Снова слезы, наверняка, наверняка хлынут...
Храню мечту, храню боль,
И каждый, конечно, должен преодолеть завтрашний день...
Это чувство, преодолевшее время,
Всегда будет сиять в моем сердце, вместе с тобой.
Ветер шелестит по аллее,
И снова времена года тихо, тихо сменяют друг друга...
Сильная любовь, преодолевшая время,
Всегда будет сиять под этим небом.
Даже если есть причина расставания, которую невозможно выразить словами,
Мы будем всегда хранить в сердце мечту, которую знали только мы вдвоем.
Солнце взойдет ради тебя,
Чтобы мы снова, обязательно, обязательно встретились где-нибудь...