Paroles et traduction 貴水博之 - New Days

New Days

考えるばかりで今日も日が暮れる
新しい何かを 感じ始めているのに
"なにをビビってる俺は"
どこまで
行けるか
今さら
試そうぜ
恐いものから逃げて 誰かのせいにして
相変わらずなくせで つまずいてばかりいる
"過去にすがっても意味ない"
どこまで
やれるか
本気で
試そうぜ
ママこんな僕を淋しい眼で見ないで
今はやらなきゃならない事がある
"見えない明日でも進め"
どこまで
行けるか
今さら
試そうぜ
どこまで
やれるか
本気で
試そうぜ

Новые дни

Только и делаю, что думаю, и вот опять закат.
Чувствую, что-то новое начинается, но...
"Чего я боюсь?"
Как далеко
я смогу зайти?
Даже сейчас
я должен попробовать.
Бегу от страхов, виня во всем других,
Все по-старому, спотыкаюсь на каждом шагу.
"Цепляться за прошлое бессмысленно."
Насколько
я способен?
По-настоящему
я должен попробовать.
Мама, не смотри на меня такими грустными глазами.
Сейчас есть то, что я должен сделать.
"Даже если будущее неясно, я должен идти вперед."
Как далеко
я смогу зайти?
Даже сейчас
я должен попробовать.
Насколько
я способен?
По-настоящему
я должен попробовать.