Paroles et traduction 貴水博之 - 風
永遠(とわ)に変わってゆく
時を刻んでゆく
Time
goes
on,
changing
eternally
やがて君の向かう
夢を見つめている
Contemplate
the
dream
you'll
eventually
chase
遠く太古のリズムを
運んでくる
Carrying
the
ancient
rhythm
from
afar
人の喜び
悲しみを
連れてゆく
Bearing
joy
and
sorrow
はげしい天空の怒り
包んでゆく
Enveloping
the
fierce
wrath
of
the
heavens
宿る魂に
生命(いのち)を吹きつける
Breathing
life
into
the
dwelling
soul
すべてを抱いたまま
どこへ流れてゆく
Embracing
everything,
where
do
you
flow?
永遠(とわ)に変わってゆく
時を刻みながら
Marking
time,
changing
eternally
安らぐその場所を
僕に見つけてくれ
Help
me
find
that
place
of
solace
君を連れていつか
あなたに揺られたい
One
day,
I
want
to
take
you
with
me
and
sway
in
your
embrace
ゆるぎない大地が
姿を変えてく
The
unflinching
earth
transforms
不安こみ上げる明日も
どこかで見つめる
Amidst
the
uncertainties
of
tomorrow,
I'll
watch
you
somewhere
すべてを抱いたまま
どこへ流れてゆく
Embracing
everything,
where
do
you
flow?
永遠(とわ)に変わってゆく
時を刻みながら
Marking
time,
changing
eternally
安らぐその場所で
僕を見つけてくれ
Help
me
find
that
place
of
solace
君を連れていつか
あなたと揺られたい
One
day,
I
want
to
take
you
with
me
and
sway
in
your
embrace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.