Paroles et traduction 費玉清 - 一生的朋友
一生的朋友
Друзья
на
всю
жизнь,
那么多心酸
Столько
печали,
那么多快乐
Столько
радости
我们都经历过
Мы
пережили
с
тобой.
回忆终究会慢慢褪色
Воспоминания
медленно
тускнеют,
彼此还拥有过
Но
то,
что
было,
у
нас
не
отнять.
年少的轻狂
Юношеская
беззаботность,
算不算承诺
Словно
обещание,
我们曾期盼过
Мы
мечтали
тогда
美好的旅程也藏着寂寞
О
прекрасном
путешествии,
полном
одиночества.
到现在才懂得
Только
сейчас
я
понимаю,
你是我一生的朋友
Ты
мой
друг
на
всю
жизнь.
不管人世变幻知心有几个
Сколько
верных
сердец
останется,
明天也许有雨有风
Когда
мир
вокруг
изменится?
我们眼里还有彩虹
Пусть
завтра
будут
дожди
и
ветра,
那么多心酸
В
наших
глазах
всё
ещё
радуга.
那么多快乐
Столько
печали,
我们都经历过
Столько
радости
回忆终究会慢慢褪色
Мы
пережили
с
тобой.
彼此还拥有过
Воспоминания
медленно
тускнеют,
年少的轻狂
Но
то,
что
было,
у
нас
не
отнять.
算不算承诺
Юношеская
беззаботность,
我们曾期盼过
Словно
обещание,
美好的旅程也藏着寂寞
Мы
мечтали
тогда
到现在才懂得
О
прекрасном
путешествии,
полном
одиночества.
你是我一生的朋友
Только
сейчас
я
понимаю,
不管人世变幻知心有几个
Ты
мой
друг
на
всю
жизнь.
明天也许有雨有风
Сколько
верных
сердец
останется,
我们眼里还有彩虹
Когда
мир
вокруг
изменится?
你是我一生的朋友
Ты
мой
друг
на
всю
жизнь.
不管沧海桑田谁为谁守候
Неважно,
как
меняется
мир,
кто
кого
ждет,
人生就旧一场大梦
Жизнь
— всего
лишь
сон,
何不笑看明月清风
Почему
бы
не
смотреть
с
улыбкой
на
ясную
луну
и
легкий
ветер?
人生就旧一场大梦
Жизнь
— всего
лишь
сон,
何不笑看明月清风
Почему
бы
не
смотреть
с
улыбкой
на
ясную
луну
и
легкий
ветер?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.