Paroles et traduction 費玉清 - 下雨天

下雨天

白云长在天1978
轻轻的雨点 洒在我的脸上
风雨里谁来与我相伴
蒙蒙的路上 我多么孤单
想起你曾和我为伴
在那雨中 徘徊留连 是那么缠绵
又是个蒙蒙雨天 没有你在我身边
增加我感触万千
你到底人在何方 你勾起我的怀念
在这个蒙蒙下雨天
清韵悠扬
轻轻的雨点 洒在我的脸上
风雨里谁来与我相伴
蒙蒙的路上 我多么孤单
想起你曾和我为伴
在那雨中 徘徊留连 是那么缠绵
又是个蒙蒙雨天 没有你在我身边
增加我感触万千
你到底人在何方 你勾起我的怀念
在这个蒙蒙下雨天
清韵悠扬
又是个蒙蒙雨天 没有你在我身边
增加我感触万千
你到底人在何方 你勾起我的怀念

Rainy Day

White clouds in the sky 1978
The gentle rain falls on my face
Who will accompany me in the storm
On the hazy road I am so lonely
I remember when you used to be with me
In the rain, lingering and lingering, it was so lingering
It's another hazy rainy day without you by my side
It makes me feel so many things
Where are you now? You bring back my memories
On this hazy rainy day
The clear rhyme is melodious
The gentle rain falls on my face
Who will accompany me in the storm
On the hazy road I am so lonely
I remember when you used to be with me
In the rain, lingering and lingering, it was so lingering
It's another hazy rainy day without you by my side
It makes me feel so many things
Where are you now? You bring back my memories
On this hazy rainy day
The clear rhyme is melodious
It's another hazy rainy day without you by my side
It makes me feel so many things
Where are you now? You bring back my memories