Paroles et traduction 費玉清 - 不了情

不了情

忘不了 忘不了
忘不了你的错 忘不了你的好
忘不了雨中的散步
也忘不了那风里的拥抱
忘不了 忘不了
忘不了你的泪 忘不了你的笑
忘不了叶落的惆怅
也忘不了那花开的烦恼
寂寞的长巷 而今斜月清照
冷落的秋千 而今迎风轻摇
它重复你的叮咛 一声声 忘了 忘了
它低诉我的衷曲 一声声 难了 难了
忘不了 忘不了
忘不了春已尽 忘不了花已老
忘不了离别的滋味
也忘不了那相思 的苦恼

Unforgettable

Can't forget, can't forget
Can't forget your mistakes, can't forget your kindness
Can't forget our strolls in the rain
Nor can I forget our embraces in the wind
Can't forget, can't forget
Can't forget your tears, can't forget your smiles
Can't forget the melancholy of fallen leaves
Nor can I forget the worries of blooming flowers
The once-lonely alleyway is now lit by a crescent moon
The once-deserted swing now sways gently in the breeze
It echoes your reminders, over and over, to forget, to forget
It whispers my heartfelt melody, over and over, it's hard, it's hard
Can't forget, can't forget
Can't forget that spring is gone, can't forget that the flowers have withered
Can't forget the taste of parting
Nor can I forget the anguish of longing