Paroles et traduction 費玉清 - 丢戒指

丢戒指

送你一把泥土1981
东北民歌
姐呀儿 花园中
绣丝呀绒阿一哥呀儿呦
来一个蜜蜂儿它蛰我的手心呀啊
甩手丢了金戒指儿呀
清韵悠扬
金戒指儿呀不哇是呀，
值呀钱的宝哇一个呀儿呦
那本是我那个情郎哥儿给我买的呀啊
一钱得儿零三分儿呀
要哇是啊老头捡哪了哇去呀
一个呀儿呦
请到我的家中啊赴酒席儿呀
我情让愿个干亲戚儿呀嗯哎哎呦
要哇是呀嗳小伙儿呀捡哪了哇去呀
一个呀儿呦
要什么礼物我都乐意呀

Lost Ring

I Give You Some Soil (1981)
Northeastern folk song
My sister in the garden
Silk and velvet, my brother
A bee stung my hand
I flicked my hand and lost my gold ring
The melody is melodious
My gold ring, oh, oh,
It's worth a lot of money, oh, oh
It was bought for me by my lover
It's worth a dollar and thirty cents
Oh, old man, did you pick it up?
Oh, oh, oh
Please come to my house for a banquet
I'd like to become related to you
Oh, young man, did you pick it up?
Oh, oh, oh
I'd be happy to give you any gift you want