Paroles et traduction 費玉清 - 今山古道
山呀山哟绵延不断
My
darling,
the
mountain
is
like
a
never-ending
chain,
远山接近山哟
The
mountains
in
the
distance
are
getting
closer,
迢迢山径盘层峦呀
The
winding
mountain
path
coils
around
the
peaks,
咱们步步高升哟
Let's
climb
higher
and
higher,
看山岚飘呀风光好哟
Look
at
the
beautiful
scenery
as
the
clouds
drift
by.
开路辛劳多
It
was
hard
work
to
build
this
road,
那个前人种树
后人乘凉
The
people
who
came
before
us
planted
trees
for
us
to
enjoy,
饮水得思源哟
We
must
remember
where
we
came
from.
山呀山哟绵延不断
My
darling,
the
mountain
is
like
a
never-ending
chain,
今山载古道哟
This
mountain
carries
the
ancient
road,
悠悠闻风藏名山呀
The
stories
of
the
past
are
whispered
in
the
wind,
咱们步步高升哟
Let's
climb
higher
and
higher,
看风物博呀典范佳哟
Look
at
the
rich
tapestry
of
nature,
先贤心恤多
Our
ancestors
cared
deeply,
那个前人种树
后人乘凉
The
people
who
came
before
us
planted
trees
for
us
to
enjoy,
古道照颜色哟
The
ancient
road
shines
with
history.
山呀山哟绵延不断
My
darling,
the
mountain
is
like
a
never-ending
chain,
远山接近山哟
The
mountains
in
the
distance
are
getting
closer,
迢迢山径盘层峦呀
The
winding
mountain
path
coils
around
the
peaks,
咱们步步高升哟
Let's
climb
higher
and
higher,
看山岚飘呀风光好哟
Look
at
the
beautiful
scenery
as
the
clouds
drift
by.
开路辛劳多
It
was
hard
work
to
build
this
road,
那个前人种树
后人乘凉
The
people
who
came
before
us
planted
trees
for
us
to
enjoy,
饮水得思源哟
We
must
remember
where
we
came
from.
山呀山哟绵延不断
My
darling,
the
mountain
is
like
a
never-ending
chain,
今山载古道哟
This
mountain
carries
the
ancient
road,
悠悠闻风藏名山呀
The
stories
of
the
past
are
whispered
in
the
wind,
咱们步步高升哟
Let's
climb
higher
and
higher,
看风物博呀典范佳哟
Look
at
the
rich
tapestry
of
nature,
先贤心恤多
Our
ancestors
cared
deeply,
那个前人种树
后人乘凉
The
people
who
came
before
us
planted
trees
for
us
to
enjoy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.