Paroles et traduction 費玉清 - 何必悲傷

何必悲傷

古早1988
为何悲伤 为何怨叹命运
过去为情 受尽苦痛
如今坠落 谁人造成
一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程

为何悲伤 为何怨叹命运
过去为情 受尽苦痛
如今坠落 谁人造成
一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程
清韵悠扬

一粒流星闪过面前
也是只有孤单的暗瞑
茫茫渺渺的人生 何必为情来悲伤
希望一切变云烟 重新创造好前程

Зачем грустить?

Давным-давно, в 1988-м
Зачем грустить, зачем сетовать на судьбу?
В прошлом из-за любви я столько вытерпел,
А теперь падение, кто в этом виноват?
Мимо промелькнула падающая звезда,
И осталась лишь одинокая темнота.
В этом туманном, зыбком мире зачем из-за любви грустить?
Пусть все станет как дым, и я начну все сначала.

Зачем грустить, зачем сетовать на судьбу?
В прошлом из-за любви я столько вытерпел,
А теперь падение, кто в этом виноват?
Мимо промелькнула падающая звезда,
И осталась лишь одинокая темнота.
В этом туманном, зыбком мире зачем из-за любви грустить?
Пусть все станет как дым, и я начну все сначала.
Чистый, ясный напев.

Мимо промелькнула падающая звезда,
И осталась лишь одинокая темнота.
В этом туманном, зыбком мире зачем из-за любви грустить?
Пусть все станет как дым, и я начну все сначала.