Paroles et traduction 費玉清 - 你是我永远的乡愁
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你是我永远的乡愁
Ты – моя вечная тоска по родине
再相逢要多久
Как
долго
ждать
новой
встречи,
我宁愿走回头
Я
лучше
вернусь
назад.
眼泪如果不能流
Если
слезы
не
могут
течь,
往事还有谁会说
Кто
расскажет
о
прошлом?
再等待多少年
Сколько
лет
еще
ждать,
梦才能找到岸
Чтобы
мечта
нашла
свой
берег?
云烟如果不会散
Если
бы
дымка
не
рассеивалась,
那有地久和天长
Тогда
была
бы
вечность.
何年何月才能算是天荒地老
В
каком
году,
в
каком
месяце
наступит
вечная
любовь?
梦知道
爱也知道
Мечта
знает,
любовь
знает,
人间却等不到
Но
в
мире
этого
не
дождаться.
多少痴狂
才能算是无枉年少
Сколько
безумства
нужно,
чтобы
юность
не
прошла
зря?
想仔细原来都为你
Подумав,
понимаю,
всё
это
было
ради
тебя.
今夜的你是我永远的乡愁
Ты
сегодня
– моя
вечная
тоска
по
родине.
明月依旧
容颜依旧
Луна
та
же,
лицо
то
же,
因为有你才有永远的乡愁
Благодаря
тебе
у
меня
есть
вечная
тоска
по
родине.
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
текут,
тоска
не
утихает.
再相逢要多久
Как
долго
ждать
новой
встречи,
我宁愿走回头
Я
лучше
вернусь
назад.
眼泪如果不能流
Если
слезы
не
могут
течь,
往事还有谁会说
Кто
расскажет
о
прошлом?
再等待多少年
Сколько
лет
еще
ждать,
梦才能找到岸
Чтобы
мечта
нашла
свой
берег?
云烟如果不会散
Если
бы
дымка
не
рассеивалась,
那有地久和天长
Тогда
была
бы
вечность.
何年何月才能算是天荒地老
В
каком
году,
в
каком
месяце
наступит
вечная
любовь?
梦知道
爱也知道
Мечта
знает,
любовь
знает,
人间却等不到
Но
в
мире
этого
не
дождаться.
多少痴狂
才能算是无枉年少
Сколько
безумства
нужно,
чтобы
юность
не
прошла
зря?
想仔细原来都为你
Подумав,
понимаю,
всё
это
было
ради
тебя.
今夜的你是我永远的乡愁
Ты
сегодня
– моя
вечная
тоска
по
родине.
明月依旧
容颜依旧
Луна
та
же,
лицо
то
же,
因为有你才有永远的乡愁
Благодаря
тебе
у
меня
есть
вечная
тоска
по
родине.
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
текут,
тоска
не
утихает.
因为有你
才有我不怕燃烧的胸口
Благодаря
тебе,
в
моей
груди
горит
неугасимое
пламя.
拥抱永远的乡愁
Обнимаю
вечную
тоску
по
родине.
今夜的你是我永远的乡愁
Ты
сегодня
– моя
вечная
тоска
по
родине.
明月依旧
容颜依旧
Луна
та
же,
лицо
то
же,
因为有你才有永远的乡愁
Благодаря
тебе
у
меня
есть
вечная
тоска
по
родине.
岁月悠悠
念也悠悠
Годы
текут,
тоска
не
утихает.
因为有你
才有我不怕燃烧的胸口
Благодаря
тебе,
в
моей
груди
горит
неугасимое
пламя.
拥抱永远的乡愁
Обнимаю
вечную
тоску
по
родине.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.