Paroles et traduction 費玉清 - 你要去叨位

你要去叨位

你要去叨位
你要去叨位 我嘛無地去
花蕊若還未香 想要約會嘛了時間
搭你看這陣 雨是到當時
花蕊若還未香 心情是壞安排
風若搶搶滾 少年時擱愛出門
褡這擺花浪是彼呢猛 回頭已經行甲彼呢遠
若是雨擱落未停 艱苦也得愛出門
褡這擺無人甲你逗陣 看一時雄雄嘛壞打算
你要去叨位 我嘛無地去 風若十二月 雨嘛無趣味

Where Are You Going

Where are you going
Where are you going, I don't have anywhere to go
The flower buds are not fragrant yet, I wanted to ask you out but it's too early
I waited for you to see this scene, the rain is here
The flower buds are not fragrant yet, my mood is not good
The wind is howling, we used to love going out when we were young
You can see how strong the waves are now, when I look back I've already walked so far
If the rain doesn't stop, I have to go out
You're not here with me now, I can't think straight
Where are you going, I don't have anywhere to go, the wind is like December, the rain is boring