Paroles et traduction 費玉清 - 你要去叨位
你要去叨位
Куда
ты
идешь?
你要去叨位
我嘛無地去
Куда
ты
идешь?
Мне
тоже
некуда
идти.
花蕊若還未香
想要約會嘛了時間
Цветы
еще
не
пахнут,
для
свидания
рановато.
搭你看這陣
雨是到當時
Видишь,
как
сейчас
льет
дождь?
花蕊若還未香
心情是壞安排
Цветы
еще
не
пахнут,
настроение
какое-то
испорченное.
風若搶搶滾
少年時擱愛出門
В
молодости,
когда
ветер
дул,
все
равно
хотелось
выйти
из
дома.
褡這擺花浪是彼呢猛
回頭已經行甲彼呢遠
Сейчас
такой
сильный
ветер
с
цветами,
оглянулся
– а
я
уже
так
далеко
ушел.
若是雨擱落未停
艱苦也得愛出門
Если
дождь
не
перестанет,
все
равно
придется
идти.
褡這擺無人甲你逗陣
看一時雄雄嘛壞打算
Сейчас
никто
не
составит
тебе
компанию,
посмотрел
на
непогоду
и
сразу
передумал.
你要去叨位
我嘛無地去
風若十二月
雨嘛無趣味
Куда
ты
идешь?
Мне
тоже
некуда
идти.
Ветер,
как
в
декабре,
и
дождь
навевает
тоску.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.