Paroles et traduction 費玉清 - 傾國傾城
雨过白鹭州
Над
Байлучжоу
идет
дождь
柳恋铜雀楼
Лю
Ань
Тунцзюлоу
斜阳染幽草
Косая
трава,
окрашенная
солнцем
几度飞红
Несколько
градусов
летящего
красного
摇曳了江上远帆
Покачивающиеся
паруса
на
реке
回望灯如花
Оглядываясь
назад
на
огни,
похожие
на
цветы
未语人先羞
Невыразимое
стыдится
в
первую
очередь
心事轻梳弄
Играй
с
вещами,
которые
у
тебя
на
уме
浅握双手
Слегка
держитесь
за
руки
任发丝缠绕
双眸
Позвольте
волосам
обернуться
вокруг
глаз
所以鲜花满天幸福在流传
Итак,
небо
полно
цветов,
и
счастье
распространяется
повсюду.
流传往日悲欢眷恋
Передавая
печали
и
радости
прошлого
所以倾国倾城不变的容颜
Так
что
неизменный
облик
страны
и
города
容颜瞬间已成
永远
Лицо
в
одно
мгновение
стало
вечным
此刻鲜花满天幸福在身边
В
этот
момент
все
небо
усыпано
цветами,
а
счастье
рядом
со
мной.
身边两侧万水千山
Окруженный
тысячами
рек
и
гор
с
обеих
сторон
此刻倾国倾城相守着永远
В
этот
момент
страна
и
город
вечно
охраняют
друг
друга
永远静夜如歌般委婉
Вечно
тихая
ночь
- это
такой
же
эвфемизм,
как
песня
回望灯如花
Оглядываясь
назад
на
огни,
похожие
на
цветы
未语人先羞
Невыразимое
стыдится
в
первую
очередь
心事轻梳弄
Играй
с
вещами,
которые
у
тебя
на
уме
浅握双手
Слегка
держитесь
за
руки
任发丝缠绕
双眸
Позвольте
волосам
обернуться
вокруг
глаз
所以鲜花满天幸福在流传
Итак,
небо
полно
цветов,
и
счастье
распространяется
повсюду.
流传往日悲欢眷恋
Передавая
печали
и
радости
прошлого
所以倾国倾城不变的容颜
Так
что
неизменный
облик
страны
и
города
容颜瞬间已成
永远
Лицо
в
одно
мгновение
стало
вечным
此刻鲜花满天幸福在身边
В
этот
момент
все
небо
усыпано
цветами,
а
счастье
рядом
со
мной.
身边两侧万水千山
Окруженный
тысячами
рек
и
гор
с
обеих
сторон
此刻倾国倾城相守着永远
В
этот
момент
страна
и
город
вечно
охраняют
друг
друга
永远静夜如歌般委婉
Вечно
тихая
ночь
- это
такой
же
эвфемизм,
как
песня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.