Paroles et traduction 費玉清 - 几度夕阳

几度夕阳

几度夕阳
时光留不住 春去已无踪
潮来又潮往 聚散苦匆匆
往事不能忘 浮萍各西东
青山依旧在 几度夕阳红
且拭今宵泪 留与明夜风
风儿携我梦 天涯绕无穷
朝朝共暮暮 相思古今同
青山依旧在 几度夕阳红
且拭今宵泪 留与明夜风
风儿携我梦 天涯绕无穷
朝朝共暮暮 相思古今同
青山依旧在 几度夕阳红

A Few Sunsets

A Few Sunsets
Time cannot be held; spring has gone without a trace
Tides ebb and flow, gathering and scattering, painfully fleeting
The past cannot be forgotten, duckweed drifting east and west
The green hills remain, as sunsets come and go
I'll wipe away tonight's tears, leaving them to the wind of tomorrow night
The wind carries my dreams, wandering endlessly across the horizon
Morning and evening, together and apart, our love echoes through time
The green hills remain, as sunsets come and go
I'll wipe away tonight's tears, leaving them to the wind of tomorrow night
The wind carries my dreams, wandering endlessly across the horizon
Morning and evening, together and apart, our love echoes through time
The green hills remain, as sunsets come and go