Paroles et traduction 費玉清 - 南海情歌

南海情歌

我又来到昔日海边 海风依旧吹皱海面
那样熟悉那样依恋 只有旧日人儿不见
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
难忘往事一幕幕晃过眼前似梦境
还是幻想 引人常怀念
那梦境何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
难忘往事一幕幕晃过眼前似梦境
还是幻想 引人常怀念
那梦境何日能回到眼前
你又在我的身边 无限情缠绵
孤单来到昔日海边 海霞娇艳拥着海面
那样熟悉那样依恋 只有故人离去多年
只有故人离去多年 只有故人离去多年

Песня о Южно-Китайском море

Я снова пришел на берег моря, где мы были когда-то, морской ветер все так же морщит водную гладь.
Все так знакомо, так дорого, но только тебя рядом нет.
В одиночестве пришел я на берег моря, где мы были когда-то, нежный румянец заката обнимает водную гладь.
Все так знакомо, так дорого, но только ты ушла много лет назад.
Незабываемые моменты прошлого, как видения, мелькают перед глазами, словно сон.
Или это фантазия, заставляющая меня постоянно вспоминать о тебе.
Когда же этот сон вернется ко мне,
И ты снова будешь рядом, в бесконечной нежной любви?
В одиночестве пришел я на берег моря, где мы были когда-то, нежный румянец заката обнимает водную гладь.
Все так знакомо, так дорого, но только ты ушла много лет назад.
Незабываемые моменты прошлого, как видения, мелькают перед глазами, словно сон.
Или это фантазия, заставляющая меня постоянно вспоминать о тебе.
Когда же этот сон вернется ко мне,
И ты снова будешь рядом, в бесконечной нежной любви?
В одиночестве пришел я на берег моря, где мы были когда-то, нежный румянец заката обнимает водную гладь.
Все так знакомо, так дорого, но только ты ушла много лет назад.
Только ты ушла много лет назад, только ты ушла много лет назад.