Paroles et traduction 費玉清 - 友情像小溪

友情像小溪

纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
不起浪花 不起波涛
缓缓的流过我们心里
纷杂的世事变化不已
小溪呀依旧清如往昔
没有风波 没有巨浪
象征着友情始终如一
纵然是各东西呀各东西
时空呀隔不断心灵连系
分开来在一起呀在一起
阔别呀小聚分外甜蜜
纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
没有虚伪 没有猜忌
我们的友情多么美丽
纵然是各东西呀各东西
时空呀隔不断心灵连系
分开来在一起呀在一起
阔别呀小聚分外甜蜜
纯洁的友情像条小溪
小溪呀晶莹清澈见底
没有虚伪 没有猜忌
我们的友情多么美丽

Friendship Like a Stream

Our pure friendship is like a stream
A stream, crystal clear and pure
With nary a ripple or wave
It flows gently through our hearts
As life's complexities ever change
The stream remains as clear as ever
No storms, no raging waves
A symbol of friendship that endures
Even when we're apart, far and near
Time and space cannot sever our bond
When we're separate, we're still together
Our reunions are sweet after time apart
Our pure friendship is like a stream
A stream, crystal clear and pure
No pretense, no suspicions
How beautiful our friendship is
Even when we're apart, far and near
Time and space cannot sever our bond
When we're separate, we're still together
Our reunions are sweet after time apart
Our pure friendship is like a stream
A stream, crystal clear and pure
No pretense, no suspicions
How beautiful our friendship is