Paroles et traduction 費玉清 - 唱一遍一遍

唱一遍一遍

唱一遍一遍(新) (修改)
東風電視台茶館片頭曲
青山雨綿綿 雨過彩虹白雲間
漫天的落花 迷離誰的眼眸間
仰頭望青天 把酒當歌對笑顏
只羨鴛鴦不羨仙
荷塘風拂面 花兒婆娑葉兒圓
知己伴身邊 此情永刻在心田
誰附在耳邊 傾吐不盡的誓言
相約對月無眠舞翩翩
唱一遍一遍 任誰都聽得見
我閉上眼許下心願
停住這時間 只留互訴的思念
見證夜夜花好月圓
唱一遍一遍 夢中有的畫面
不知是誰害羞的臉
有時雨點點 絲絲纏綿的眷戀
如詩如畫的天上人間
有時雨點點 絲絲纏綿的眷戀
如詩如畫的天上人間

Пою снова и снова

Пою снова и снова (новая версия) (исправленная)
Заглавная песня телепрограммы "Чайная" на телеканале "Восточный ветер"
Зеленые горы в нежном дожде, после дождя радуга среди белых облаков.
Лепестки падают с неба, застилая твой взгляд.
Поднимаю голову к голубому небу, поднимаю бокал, пою, встречая твою улыбку.
Завидую лишь уткам-мандаринкам, а не небожителям.
Ветер ласкает лицо над лотосовым прудом, цветы колышутся, листья круглые.
Моя любимая рядом, это чувство навсегда останется в моем сердце.
Кто шепчет мне на ушко бесконечные клятвы?
Договорились танцевать без сна под луной.
Пою снова и снова, чтобы все услышали,
Закрываю глаза и загадываю желание,
Остановить бы время, оставить только взаимную тоску,
Быть свидетелем каждой ночи, полной цветов и луны.
Пою снова и снова, как в моих снах,
Чье это застенчивое лицо?
Иногда капли дождя, как нежная и тягучая привязанность,
Как в сказке, рай на земле.
Иногда капли дождя, как нежная и тягучая привязанность,
Как в сказке, рай на земле.