Paroles et traduction 費玉清 - 夕阳泛舟
天边一抹夕阳
投影在湖水中
Un
rayon
de
soleil
couchant
se
reflète
sur
l'eau
du
lac
我们划着小舟
荡漾在水面上
Nous
naviguons
en
barque,
bercés
par
les
vagues
夕阳中
Dans
le
soleil
couchant
天边几只归鸟
匆匆飞入林中
Quelques
oiseaux
du
ciel
rentrent
précipitamment
dans
la
forêt
我们迎着晚风
漫步在森林中
Nous
marchons
dans
la
forêt,
caressés
par
la
brise
du
soir
意正浓
L'instant
est
magique
夕阳晚风和我
是一幅美丽图画
Le
soleil
couchant,
la
brise
du
soir
et
moi,
c'est
un
magnifique
tableau
湖水小舟和我
是一个幸福的天堂
L'eau
du
lac,
la
barque
et
moi,
c'est
un
paradis
de
bonheur
天边一抹夕阳
投影在湖水中
Un
rayon
de
soleil
couchant
se
reflète
sur
l'eau
du
lac
我们划着小舟
荡漾在水面上
Nous
naviguons
en
barque,
bercés
par
les
vagues
夕阳中
Dans
le
soleil
couchant
天边几只归鸟
匆匆飞入林中
Quelques
oiseaux
du
ciel
rentrent
précipitamment
dans
la
forêt
我们迎着晚风
漫步在森林中
Nous
marchons
dans
la
forêt,
caressés
par
la
brise
du
soir
意正浓
L'instant
est
magique
夕阳晚风和我
是一幅美丽图画
Le
soleil
couchant,
la
brise
du
soir
et
moi,
c'est
un
magnifique
tableau
湖水小舟和我
是一个幸福的天堂
L'eau
du
lac,
la
barque
et
moi,
c'est
un
paradis
de
bonheur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.