Paroles et traduction 費玉清 - 天外天

天外天

想从此抛开一切烦忧
不再盲目地追求
五彩霓虹不是梦里所有
何时才能摆脱折磨
回想起过去的种种
太多的错要承受
过去无法重新来过
未来的路还要走
给我一点时间 走向天外的天
不要再被世俗迷惑
给我一些色彩 画出天外的天
不要再被自我困惑
当我再次睁开眼帘 打开一切
窗外依旧是蓝天

想从此抛开一切烦忧
不再盲目地追求
五彩霓虹不是梦里所有
何时才能摆脱折磨
回想起过去的种种
太多的错要承受
过去无法重新来过
未来的路还要走
给我一点时间 走向天外的天
不要再被世俗迷惑
给我一些色彩 画出天外的天
不要再被自我困惑
当我再次睁开眼帘 打开一切
窗外依旧是蓝天

From This World to Another

I wish to cast aside all sorrow,
No longer blindly pursuing,
Neon lights are not all that dreams are made of,
When will I break free from torment,
Recalling the past,
Too many mistakes to bear,
The past cannot be changed,
The road ahead must be walked,
Give me time to journey to another world,
No longer be led astray by the world,
Give me color to paint another world,
No longer be misled by my own mind,
When I open my eyes once more and see,
The sky outside is still blue,

I wish to cast aside all sorrow,
No longer blindly pursuing,
Neon lights are not all that dreams are made of,
When will I break free from torment,
Recalling the past,
Too many mistakes to bear,
The past cannot be changed,
The road ahead must be walked,
Give me time to journey to another world,
No longer be led astray by the world,
Give me color to paint another world,
No longer be misled by my own mind,
When I open my eyes once more and see,
The sky outside is still blue,