Paroles et traduction 費玉清 - 天水流長
天上來的水
它綿延幾千里
С
небес
вода
течёт,
на
тысячи
вёрст,
細看那
水悠流
何處是盡頭
Смотрю
я,
как
струится,
где
её
исток?
天上來的水
它綿延幾千里
С
небес
вода
течёт,
на
тысячи
вёрст,
傾聽那
浪濤聲
迴響在胸懷
Вслушайся,
как
волны
шепчут
о
любви.
五千年的激盪
在我血液澎湃
Пять
тысяч
лет
бурлений
в
крови
моей
кишат,
大江奔流流不盡
一片丹心照汗青
Река
течёт,
не
иссякая,
верность
сердца
– как
скрижаль.
天上來的水
它綿延幾千里
С
небес
вода
течёт,
на
тысячи
вёрст,
傾聽那
浪濤聲
迴響在胸懷
Вслушайся,
как
волны
шепчут
о
любви.
五千年的激盪
在我血液澎湃
Пять
тысяч
лет
бурлений
в
крови
моей
кишат,
大江奔流流不盡
一片丹心照汗青
Река
течёт,
не
иссякая,
верность
сердца
– как
скрижаль.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.