Paroles et traduction 費玉清 - 小親親

小親親

你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
我要問一問 請你說分明 你對我呀可真心
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
我要問一問 請你說分明 你對我呀可有情
你不說分明 當你假呀假殷勤 你的話我不聽
你不說分明 當你假呀假惺惺 你的情我不理
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
你也要像我一樣有真情 免我早晚心不定
你不說分明 當你假呀假殷勤 你的話我不聽
你不說分明 當你假呀假惺惺 你的情我不理
你呀你 你是我的小親親 為什麼 你總對我冷冰冰
你也要像我一樣有真情 免我早晚心不定

Little Kiss

Baby, you're my little kiss, why are you always icy to me?
I have to ask, please tell me clearly, are you sincere to me?
Baby, you're my little kiss, why are you always icy to me?
I have to ask, please tell me clearly, do you have feelings for me?
If you don't tell me clearly, I'll think you're pretending to be diligent and I won't listen to you.
If you don't tell me clearly, I'll think you're pretending to be affectionate and I won't care about you.
Baby, you're my little kiss, why are you always icy to me?
You should also have true feelings like me, or I'll be restless sooner or later.
If you don't tell me clearly, I'll think you're pretending to be diligent and I won't listen to you.
If you don't tell me clearly, I'll think you're pretending to be affectionate and I won't care about you.
Baby, you're my little kiss, why are you always icy to me?
You should also have true feelings like me, or I'll be restless sooner or later.