你说过黄昏想见我
我准时到了约会地点
You
said
you
wanted
to
see
me
at
dusk,
and
I
arrived
at
the
meeting
place
on
time.
夕阳里不见你踪影
淅沥沥凉风吹起小雨
But
there
was
no
sign
of
you
in
the
sunset,
and
the
cool
breeze
blew
up
a
light
rain.
我迎着丝丝的小雨
内心里不免有些失意
I
walked
into
the
drizzle,
and
my
heart
was
filled
with
disappointment.
如果你不能如约
如果你要失约
If
you
couldn't
keep
your
promise,
if
you
were
going
to
break
your
date,
为什么一定要见我
why
did
you
have
to
arrange
to
meet
me
in
the
first
place?
就这样徘徊
徘徊在雨里
So
I've
been
wandering
aimlessly
in
the
rain,
雨中等着你
等你给我回音
waiting
for
you
in
the
rain,
waiting
for
you
to
call.
就这样徘徊
徘徊在雨里
So
I've
been
wandering
aimlessly
in
the
rain,
雨中你不来
我心多无奈
and
my
heart
is
filled
with
sadness
because
you
never
came.
就这样徘徊
So
I've
been
wandering
aimlessly,
雨中你不来
我心多无奈
就这样徘徊
and
my
heart
is
filled
with
sadness
because
you
never
came.
So
I've
been
wandering
aimlessly.
你说过黄昏想见我
我准时到了约会地点
You
said
you
wanted
to
see
me
at
dusk,
and
I
arrived
at
the
meeting
place
on
time.
夕阳里不见你踪影
淅沥沥凉风吹起小雨
But
there
was
no
sign
of
you
in
the
sunset,
and
the
cool
breeze
blew
up
a
light
rain.
我迎着丝丝的小雨
内心里不免有些失意
I
walked
into
the
drizzle,
and
my
heart
was
filled
with
disappointment.
如果你不能如约
如果你要失约
If
you
couldn't
keep
your
promise,
if
you
were
going
to
break
your
date,
为什么一定要见我
why
did
you
have
to
arrange
to
meet
me
in
the
first
place?
就这样徘徊
徘徊在雨里
So
I've
been
wandering
aimlessly
in
the
rain,
雨中等着你
等你给我回音
waiting
for
you
in
the
rain,
waiting
for
you
to
call.
就这样徘徊
徘徊在雨里
So
I've
been
wandering
aimlessly
in
the
rain,
雨中你不来
我心多无奈
and
my
heart
is
filled
with
sadness
because
you
never
came.
就这样徘徊
So
I've
been
wandering
aimlessly,
雨中你不来
我心多无奈
就这样徘徊
and
my
heart
is
filled
with
sadness
because
you
never
came.
So
I've
been
wandering
aimlessly.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.