Paroles et traduction 費玉清 - 岷江夜曲

岷江夜曲

椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送

椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
随着晚风处处送
随着晚风处处送
随着晚风处处送

Minjiang Night Tune

The coconut grove is blurred, the moon is hazy
Scattered fishing lights reflect in the river
The boat girl softly sings a boat song
Carried by the evening breeze, it fills the air
The Minjiang night, like a dream
Young men and women whisper their love
Hearts are connected, thoughts are shared
Couples in love, their feelings strong
The coconut grove is blurred, the moon is hazy
Scattered fishing lights reflect in the river
The boat girl softly sings a boat song
Carried by the evening breeze, it fills the air

The coconut grove is blurred, the moon is hazy
Scattered fishing lights reflect in the river
The boat girl softly sings a boat song
Carried by the evening breeze, it fills the air
The Minjiang night, like a dream
Young men and women whisper their love
Hearts are connected, thoughts are shared
Couples in love, their feelings strong
The coconut grove is blurred, the moon is hazy
Scattered fishing lights reflect in the river
The boat girl softly sings a boat song
Carried by the evening breeze, it fills the air
Carried by the evening breeze, it fills the air
Carried by the evening breeze, it fills the air
Carried by the evening breeze, it fills the air