Paroles et traduction 費玉清 - 岷江夜曲

岷江夜曲

椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送

椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
岷江夜，恍似梦
红男绿女互诉情衷
心相印，意相同
对对爱侣情且正浓
椰林模糊月朦胧
渔火零落映江中
船家女轻唱着船歌
随着晚风处处送
随着晚风处处送
随着晚风处处送
随着晚风处处送

Ночная серенада на реке Миньцзян

Кокосовые рощи в дымке, луна туманна,
Рыбацкие огни мерцают на реке.
Девушка-лодочница тихо поёт свою песню,
Разносит её повсюду вечерний бриз.
Ночь на Миньцзян, как сон,
Юноши и девушки делятся своими чувствами.
Сердца бьются в унисон, мысли едины,
Влюблённые пары наслаждаются своей любовью.
Кокосовые рощи в дымке, луна туманна,
Рыбацкие огни мерцают на реке.
Девушка-лодочница тихо поёт свою песню,
Разносит её повсюду вечерний бриз.

Кокосовые рощи в дымке, луна туманна,
Рыбацкие огни мерцают на реке.
Девушка-лодочница тихо поёт свою песню,
Разносит её повсюду вечерний бриз.
Ночь на Миньцзян, как сон,
Юноши и девушки делятся своими чувствами.
Сердца бьются в унисон, мысли едины,
Влюблённые пары наслаждаются своей любовью.
Кокосовые рощи в дымке, луна туманна,
Рыбацкие огни мерцают на реке.
Девушка-лодочница тихо поёт свою песню,
Разносит её повсюду вечерний бриз.
Разносит её повсюду вечерний бриз.
Разносит её повсюду вечерний бриз.
Разносит её повсюду вечерний бриз.