Paroles et traduction 費玉清 - 忘川
知音人1980
My
confidante
有一条小河叫忘川
There
is
a
little
river
called
the
River
of
Forgetfulness
喝了川水就忘了一切
Drink
its
water
and
you
will
forget
everything
忘了一切
也忘了自己
Forget
everything
and
even
yourself
有一条小河叫记川
There
is
a
little
river
called
the
River
of
Remembrance
喝了川水就记起一切
Drink
its
water
and
you
will
remember
everything
记起一切
也记起自己
Remember
everything
and
even
yourself
喝一口来自那忘川的水
I
will
take
a
sip
from
the
River
of
Forgetfulness
再喝一口来自那记川的水
And
then
I
will
take
a
sip
from
the
River
of
Remembrance
忘了一切
又记起一切
I
will
forget
everything
and
then
remember
everything
清韵悠扬
The
melody
is
graceful
and
lingering
有一条小河叫忘川
There
is
a
little
river
called
the
River
of
Forgetfulness
喝了川水就忘了一切
Drink
its
water
and
you
will
forget
everything
忘了一切
也忘了自己
Forget
everything
and
even
yourself
有一条小河叫记川
There
is
a
little
river
called
the
River
of
Remembrance
喝了川水就记起一切
Drink
its
water
and
you
will
remember
everything
记起一切
也记起自己
Remember
everything
and
even
yourself
喝一口来自那忘川的水
I
will
take
a
sip
from
the
River
of
Forgetfulness
再喝一口来自那记川的水
And
then
I
will
take
a
sip
from
the
River
of
Remembrance
忘了一切
又记起一切
I
will
forget
everything
and
then
remember
everything
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.